Erläuternder Bericht

«%ASFF_YYYY_ID»

Übersicht fasst die im Regelfall in der Schweiz zur Anwendung kommenden Kollisionsregeln zusammen, ohne auf allfällige Ausnahmen einzugehen.

Rechtsgebiet Anwendbares Recht ohne Artikel 8 Absätze 3 und 4 NLA

Personenrecht Wohnsitzrecht, d.h. bei Wohnsitz in der Schweiz: Schweizer

Recht (Art. 33 IPRG)

Handlungsfähigkeit Wohnsitzrecht, d.h. bei Wohnsitz in der Schweiz: Schweizer

Recht (Art. 35 IPRG)

Namensrecht Wohnsitzrecht, d.h. bei Wohnsitz in der Schweiz: Schweizer

Recht; Wahl des Heimatrechts möglich (Art. 37 IPRG)

Geschlechtsänderung Wohnsitzrecht, d.h. bei Wohnsitz in der Schweiz: Schweizer

Recht; Wahl des Heimatrechts möglich (Art. 40a IPRG)

Eheschliessung Schweizer Recht (Art. 44 IPRG)

Ehewirkungen Recht des gemeinsamen Wohnsitzes, d.h. bei Wohnsitz in der

Schweiz: Schweizer Recht (Art. 48 IPRG)

Unterhalt Recht am gewöhnlichen Aufenthalt der unterhaltsberechtigten

Person, d.h. bei Aufenthalt in der Schweiz: Schweizer Recht; bei Ehegatten unter Umständen Anwendung des auf die Ehescheidung angewandten Rechts (Art. 4 und 8 HÜ73¹⁴)

Güterrecht gemeinsames Wohnsitzrecht (Art. 52/54 IPRG), d.h. bei

Wohnsitz in der Schweiz: Schweizer Recht; Rechtswahl möglich

Scheidung/Trennung Schweizer Recht (Art. 61 IPRG)

Abstammung Recht am gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes (Art. 68

IPRG), d.h. bei Aufenthalt in der Schweiz: Schweizer Recht Kindsanerkennung Heimatrecht oder Wohnsitzrecht einer betroffenen Partei, d.h.

iranisches oder Schweizer Recht, je nachdem welches die Gültigkeit der Anerkennung erleichtert (Art. 72 IPRG)

Adoption Schweizer Recht (Art. 77 IPRG)

Kindesschutz, Obhut Recht des angerufenen Gerichts, d.h. bei gewöhnlichem Auf-

enthalt in der Schweiz i.d.R. Schweizer Recht (Art. 15 HKsÜ) Erwachsenenschutz Recht des angerufenen Gerichts, d.h. bei gewöhnlichem Auf-

enthalt in der Schweiz i.d.R. Schweizer Recht (Art. 13 HEsÜ) Erbrecht Schweizer Recht bei letztem Wohnsitz in der Schweiz; Wahl

des Heimatrechts möglich (Art. 90-91 IPRG)