Vorlage
Vernehmlassung 2026/36: Totalrevision der Verordnung des EJPD über Messmittel für ionisierende Strahlung (StMmV) und Teilrevision der Verordnung über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen (EichGebV) · 56 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 16Fedlex · Vorlage
Verordnung des EJPD über Messmittel für ionisierende Strahlung «%ASFF_YYYY_ID»
– Kontrollanzeige: die dem Kontrollstrom entsprechende Anzeige einer radioakti-
ven Kontrollvorrichtung;
– High-Dose-Rate-Brachytherapie (HDR-Brachytherapie): Bestrahlung mit einer
Einrichtung zur Brachytherapie, bei der eine Energiedosisleistung von mehr als 12 Gy/h im Referenz-Dosispunkt eingesetzt wird;
– Medium-Dose-Rate-Brachytherapie (MDR-Brachytherapie): Bestrahlung mit ei-
ner Einrichtung zur Brachytherapie, bei der eine Energiedosisleistung zwischen 2 und 12 Gy/h im Referenz-Dosispunkt eingesetzt wird;
– Low-Dose-Rate-Brachytherapie (LDR-Brachytherapie): Bestrahlung mit einer
Einrichtung zur Brachytherapie, bei der eine Energiedosisleistung unter 2 Gy/h im Referenz-Dosispunkt eingesetzt wird;
– Afterloading: Brachytherapieverfahren zur Bestrahlung mit Gammastrahlern, die
automatisch oder manuell ferngesteuert zur Erzeugung räumlicher Dosisverteilungen in Applikatoren bewegt oder angeordnet und nach Ablauf einer vorgewählten Dauer in den Strahlenaufbewahrungsbehälter zurücktransportiert werden;
– Impulszählrate: Rate der Impulse pro Sekunde (s-1), die in einem entsprechenden
Detektor durch Strahlung erzeugt werden;
– Richtwertzählrate (RWZ): um die Impulszählrate des Untergrunds korrigierte Im-
pulszählrate, die dem Richtwert der Oberflächenkontamination nach Anhang 3 StSV entspricht;
– Richtwert: Wert einer Strahlungsintensität, der von einem Grenzwert abgeleitet
wird, dessen Überschreiten gewisse Massnahmen erfordert oder dessen Einhaltung auch die Einhaltung des zugehörigen Grenzwertes sicherstellt.