Projet

Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure des rayonnements ionisants

«%ASFF_YYYY_ID»

Annexe 1 (Art. 3)

Définitions

Au sens de la présente ordonnance, on entend par:

- dosimètre de radiothérapie: instrument de mesure destiné à la dosimétrie de ré-

férence et aux mesures de dose lors des contrôles des installations de thérapie aux rayons X;

– système de référence: système de mesure utilisé en tant que référence locale pour

déterminer la dose ou le débit de dose en radiothérapie;

– dosimètre de radiodiagnostic: instrument de mesure destiné à la mesure de dose

lors des contrôles des installations de radiodiagnostic;

– activimètre: instrument de mesure destiné à déterminer l’activité des substances

radiopharmaceutiques;

– dosimètre de brachythérapie: instrument de mesure destiné à déterminer l’inten-

sité des sources radioactives en brachythérapie;

– moniteur mobile de contamination de surfaces: instrument de mesure mobile

destiné à détecter les contaminations radioactives sur les surfaces;

– organisations d’intervention NBC: organisations d’intervention au sein de l’ar-

mée, de la protection civile ou des services d’urgence destinées à maîtriser les dangers nucléaires, biologiques, ou chimiques (NBC);

– moniteur de contamination des mains et des pieds: instrument de mesure fixe

destiné à détecter les contaminations radioactives sur les mains et les pieds;

– moniteur de contamination de personnes: instrument de mesure fixe destiné à

détecter les contaminations radioactives des personnes;

– instrument de mesure mobile du débit de dose ambiante: appareil de mesure mo-

bile destiné à mesurer le débit de dose ambiante;

– instrument de mesure destiné à la dosimétrie de l’environnement: sonde de me-

sure fixe destinée à la surveillance du débit de dose gamma ambiante dans l’environnement avec transmission automatique des données;

– dosimètre individuel actif: instrument de mesure mobile destiné à déterminer la

dose au corps entier avec dispositif d’affichage des valeurs de mesure intégré;

– appareil de mesure de radon: instrument de mesure mobile destiné à déterminer

la concentration de l’activité du radon momentanée dans l’air;

– dosimètre à radon: instrument de mesure à intégration passive destiné à détermi-

ner la concentration moyenne de l’activité de radon dans l’air sur une longue durée;