Vorlage

Vernehmlassung 2026/60: Ratifikation und Umsetzung des internationalen Übereinkommens im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere ausserhalb nationaler Hoheitsbefugnisse (Hochseeschutzabkommen) · 7 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Bundesgesetz über die Umsetzung des Hochseeschutzabkommens

(Hochseeschutzgesetz, HoSG)

vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 54 Absatz 2, Artikel 74 Absatz 1 und Artikel 78 Absatz 4 der Bundesverfassung1,

in Ausführung des Übereinkommens vom 19. Juni 20232 im Rahmen des

Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und

nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten ausserhalb nationaler Hoheitsbefugnisse (Hochseeschutzabkommen),

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …3

beschliesst:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Zweck

Dieses Gesetz bezweckt die Umsetzung des Hochseeschutzabkommens.

Art. 2 Geltungsbereich

Dieses Gesetz gilt bei Tätigkeiten:

a. in Gebieten ausserhalb nationaler Hoheitsbefugnisse nach Artikel 1 Ziffer 2 des Hochseeschutzabkommens, die durchgeführt werden:

1. von Schiffen aus, die im Register der schweizerischen Seeschiffe oder im Schweizerischen Jachtregister eingetragen sind; oder

1SR 101

2SR …

3BBl …

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»