Vorlage

Bundesgesetz «%ASFF_YYYY_ID»

b. die Gewährung des Zugangs zu digitalen Sequenzinformationen;

c. die Gewährung des Zugangs zu wissenschaftlichen Daten;

d. die Bereitstellung von Informationen nach Artikel 12 des Hochseeschutz- abkommens unter Angabe der standardisierten Chargenkennung in öffent- lich zugänglicher Form;

e. der Aufbau von Kapazitäten und die Weitergabe von Meerestechnologie nach Artikel 12.

³Die Eigentümer und die Nutzer melden dem BAFU regelmässig, welche nicht fi- nanziellen Vorteilsausgleiche sie gewährt haben.

⁴Der Bundesrat kann Mindestanforderungen für den nicht finanziellen Vorteilsaus- gleich festlegen.

Art. 8 Hinterlegung von maringenetischen Ressourcen und digitalen

Sequenzinformationen

¹Wer maringenetische Ressourcen und digitale Sequenzinformationen über maringe- netische Ressourcen von Gebieten ausserhalb nationaler Hoheitsbefugnisse nutzt, muss diese gemäss den Anforderungen von Artikel 14 Absatz 3 des Hochseeschutz- abkommens in öffentlich zugänglichen, national oder international unterhaltenen Re- positorien oder Datenbanken hinterlegen.

²Maringenetische Ressourcen und digitale Sequenzinformationen über maringeneti- sche Ressourcen von Gebieten ausserhalb nationaler Hoheitsbefugnisse, die in Repo- sitorien oder Datenbanken in der Schweiz hinterlegt werden, müssen gemäss den An- forderungen von Artikel 12 Absatz 6 des Hochseeschutzabkommens als solche identifiziert werden können und gemäss den Anforderungen von Artikel 14 Absätze 3 und 4 des Hochseeschutzabkommens öffentlich zugänglich sein.

³Zu diesem Zweck müssen die maringenetischen Ressourcen und digitalen Sequenz- informationen über maringenetische Ressourcen von Gebieten ausserhalb nationaler Hoheitsbefugnisse zusammen mit der standardisierten Chargenkennung nach Artikel 12 Absatz 3 des Hochseeschutzabkommens hinterlegt werden.

⁴Das BAFU ist über die Hinterlegung umgehend zu informieren.

Art. 9 Berichterstattung durch Betreiber der Repositorien und Datenbanken

Wer Repositorien und Datenbanken betreibt, die maringenetische Ressourcen oder digitale Sequenzinformationen über maringenetische Ressourcen von Gebieten aus- serhalb nationaler Hoheitsbefugnisse enthalten, erstattet dem Ausschuss für den Zu- gang und die Aufteilung der Vorteile nach Artikel 15 des Hochseeschutzabkommens regelmässig nach Artikel 12 Absatz 7 des Hochseeschutzabkommens Bericht über den Zugang zu diesen maringenetischen Ressourcen und digitalen Sequenzinformationen.