DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln (Futtermittel-Verordnung)

Dokument vom 26. Mai 1999 · Seiten 1780–1792

Amtliche Sammlung · AS 1999 1792Amtliche Sammlung · AS 1999 1780

Art. 28 Umsatzstatistik

Auf Ersuchen des Bundesamtes sind die Firmen und Personen, welche Futtermittel herstellen und/oder in Verkehr bringen, verpflichtet, Angaben über ihre Umsätze zu machen.

6. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 29 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Futtermittel-Verordnung vom 26. Januar 19946 wird aufgehoben.

Art. 30 Übergangsbestimmung

Futtermittel können noch bis zum 31. Dezember 1999 nach bisherigem Recht in Verkehr gebracht werden.

Art. 31 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft.

26. Mai 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss 10413 Der Bundeskanzler: François Couchepin

6 AS 1994 708