DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung, SVAV)

Dokument vom 6. März 2000 · Seiten 1170–1198

Amtliche Sammlung · AS 2000 1170Amtliche Sammlung · AS 2000 1170

Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung, SVAV)

vom 6. März 2000

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Schwerverkehrsabgabegesetz vom 19. Dezember 19971 (SVAG)

und auf das Verkehrsverlagerungsgesetz vom 8. Oktober 19992,

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Abgabe) wird für die Benützung der öffentlichen Strassen nach Artikel 1 Absatz 2 der Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 19623 (VRV) erhoben.

Art. 2 Abgabeobjekt

1 Der Abgabe unterliegen Transportmotorwagen und Transportanhänger nach den Artikeln 11 Absatz 1 und 20 Absatz 1 der Verordnung vom 19. Juni 19954 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), soweit ihr Gesamtgewicht nach Artikel 7 Absatz 4 VTS je über 3,5 t beträgt.

2 Dazu gehören insbesondere:

a. schwere Personenwagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. b VTS);

b. Gesellschaftswagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. d VTS);

c. Lastwagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. f VTS);

d. Motorkarren (Art. 11 Abs. 2 Bst. g VTS);

e. Traktoren (Art. 11 Abs. 2 Bst. h VTS);

f. Sattelschlepper und Sattelmotorfahrzeuge (Art. 11 Abs. 2 Bst. i erster bis dritter Satz VTS);

g. Gelenkbusse (Art. 11 Abs. 2 Bst. k VTS);

1SR 641.81; AS 2000 98

2SR...; AS 2000 ... (BBl 1999 8728)

3 SR 741.11

4 SR 741.41

1 Entscheid zu AS 2000 1170

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. 2C_641/2007Strassenbau und Strassenverkehr25.04.2008A. Die X.________ AG mit Sitz in A.________ führt Warentransporte durch und betreibt eine Reparaturwerkstätte für Lastwagen und Personenwagen. Auf das Unternehmen sind acht verschiedene Sattelanhänger mit einem zulässigen Gesamtgewicht zwischen 24 t und 36 t immatrikuliert.Art. 82 BGGArt. 83 BGGArt. 89 BGGArt. 86 Abs. 1 lit. a BGG