Artenschutzverordnung (ASchV)
Dokument vom 18. April 2007 · Seiten 2661–2676
Amtliche Sammlung · AS 2007 2664Amtliche Sammlung · AS 2007 2661
3 Das BVET kann gewerbsmässige Handelsbetriebe nach Absatz 1, die häufig Exemplare ausführen, verpflichten:
a. sich beim BVET registrieren zu lassen; und
b. die Bestandeskontrolle in einem elektronischen Informationssystem zu führen und Ausfuhrbescheinigungen über dieses System zu beantragen.
4 Es kann gewerbsmässige Handelsbetriebe, die grosse Mengen von Pflanzenmaterial nach Absatz 2 einführen, verpflichten, eingeführte Sendungen im elektronischen Informationssystem nach Absatz 3 Buchstabe b einzutragen.
2. Abschnitt: Voraussetzungen für die Ein-, Durch- und Ausfuhr
Art. 7 Vom Übereinkommen vorgeschriebene Dokumente
1 Exemplare der in den Anhängen I–III des Übereinkommens genannten Arten dürfen nur ein- oder durchgeführt werden, wenn die durch das Übereinkommen und durch diese Verordnung vorgeschriebenen Bewilligungen oder Bescheinigungen vorliegen.
2 Bewilligungen und Bescheinigungen müssen den Vorschriften des Übereinkommens entsprechen und inhaltlich lückenlos den Ursprung der sie begleitenden Sendung nachweisen. Das Original oder eine amtlich beglaubigte Übersetzung muss in einer schweizerischen Amtssprache oder in englischer oder spanischer Sprache abgefasst sein.
3 Exemplare der in den Anhängen I–III des Übereinkommens genannten Arten, die in der Schweiz erzeugt oder aus der Natur entnommen wurden, dürfen nur ausgeführt werden, wenn die erforderlichen Bewilligungen oder Bescheinigungen des BVET vorliegen.
Art. 8 Bewilligungspflicht
1 Eine Bewilligung des BVET ist erforderlich für:
a. die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Exemplaren der in den Anhängen I–III des Übereinkommens genannten Tierarten;
b. die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Exemplaren der in Anhang I des Übereinkommens genannten Pflanzenarten;
c. die Ausfuhr von Exemplaren der in den Anhängen II und III des Übereinkommens genannten Pflanzenarten;
d. die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Exemplaren der Vogel- und Säugetierarten, die nach dem Jagdgesetz vom 20. Juni 1986 geschützt sind;
e. die Einfuhr von lebenden Tieren der nicht domestizierten Arten von Säugetieren, Vögeln, Reptilien und Amphibien nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f; und