DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem (Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)

Dokument vom 6. Juli 2011 · Seiten 3861–3892

Amtliche Sammlung · AS 2011 3878Amtliche Sammlung · AS 2011 3861

Anhang 2 (Art. 9 Abs. 3)

Zugang zum C-VIS

Zeichenerklärung

Zugangsstufen

A: Online-Abfragen

Leer: Kein Zugang

1Daten, die nur im Rahmen von Artikel 12 abgefragt werden können

2Hinweis darauf, dass in einem verknüpften Gesuchsdatensatz nur die

mit einem * gekennzeichneten Daten abgefragt werden können

Anmerkung: Die Übermittlung der nationalen Daten ans C-VIS wird in Anhang 1 der ZEMIS-Verordnung vom 12. April 200642 geregelt.

Dienststellen

AV: schweizerische Vertretungen im Ausland und Mission der Schweiz bei

der UNO in Genf

BFM: Bundesamt für Migration

– I: Planung und Ressourcen zu statistischen Zwecken

– II: Sachbearbeiter/in im Visumbereich

(Abteilung Grenze, Abteilung Zulassung Aufenthalt)

– III: Sachbearbeiter/in im Bereich Dublin-Verfahren

(Mitarbeitende des Asylverfahrens, Dublin-Sektionen)

– IV: Sachbearbeiter/in im Asylbereich

(Mitarbeitende des Asylverfahrens)

EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

(Staatssekretariat, Konsularische Direktion und Politische Direktion) GREPO: Organe des Bundes und der Kantone, die an den Schengen-Aussen-

grenzen und im Hoheitsgebiet der Schweiz Kontrollen durchführen KAPO: kantonale Polizeibehörden, die im Hoheitsgebiet der Schweiz tätig

sind

MIGRA: für Visa zuständige kantonale Migrationsbehörden und die Visumbe-

hörden der Gemeinden, auf welche entsprechende Kompetenzen übertragen wurden

Zentrale EZ fedpol

Zugangs-

stelle:

42 SR 142.513