Abkommen vom 23. November 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die bilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der militärischen Ausbildung
Dokument vom 23. November 2018 · 14 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 420 S. 4Amtliche Sammlung · AS 2021 420
Bilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet AS 2021 420 der militärischen Ausbildung. Abk. mit Frankreich
b) Durchführung von Absprachen, Konferenzen, Seminarien, Symposien und Ausbildungsprogrammen in Bereichen wie:
– Schulung und Ausbildung von Mitgliedern des Personals,
– Verteidigungsplanung,
– Organisation und Betrieb von Streitkräften sowie Personalpolitik und Personalbewirtschaftung,
– Logistik,
– Rüstung und militärische Ausrüstung,
– Cyber-Verteidigung und militärische Raumfahrt,
– militärische Kommando- und Operationskontrollsysteme,
– militärische Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Informationssicherheitsmanagement,
– Aspekte des militärischen Nachrichtendienstes,
– Militärgeschichte und Militärgeografie,
– Militärmedizin und Sanitätsdienste,
– Militärwissenschaft und -forschung, einschliesslich im Bereich des Schutzes vor nuklearen, radiologischen, biologischen und chemischen Gefahren,
– Umweltschutz in Bezug auf militärische Aktivitäten,
– Such- und Rettungsmissionen;
c) Durchführung von Aktivitäten im Bereich des humanitären Völkerrechts und der Anwendung der Genfer Konventionen, einschliesslich des Austauschs von Mitgliedern des Personals, Ausbildungsmaterial, Informationen und Sachverstand;
d) Entsendung von Beobachterinnen und Beobachtern zu Übungen (Besuch und/oder Teilnahme);
e) Durchführung von eigenständigen unbewaffneten Aktivitäten im Gebirge durch eine Partei in den Grenzregionen der anderen Partei mit der Zustimmung der zuständigen Stellen dieser Partei;
f) Durchführung von militärsportlichen und -kulturellen Aktivitäten;
g) Austausch von Wissen und Erfahrungen und Organisation von Aktivitäten zwischen Militärbibliotheken, Museen und weiteren militärhistorischen Institutionen, einschliesslich des Austauschs und der Zurverfügungstellung von Ausstellungsstücken.
2. Mit der Zustimmung der für die Umsetzung dieses Abkommens zuständigen autorisierten Behörden der Parteien können im gegenseitigen Interesse auch andere Formen der Zusammenarbeit als die in Absatz 1 vorgesehenen durchgeführt werden.