DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2024 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Änderung der Anhänge 1, 5 und 8 des Abkommens sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 des Ausschusses

Dokument vom 13. Dezember 2024 · 26 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 36 S. 13Amtliche Sammlung · AS 2025 36

Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. AS 2025 36 Beschluss Nr. 1/2024

– Permanenter Sonderfall CH-TSI LOC&PAS-028: Lichtraumprofil, Tür-

bereich, referenzierter Artikel der TSI LOC&PAS Ziffer 4.2.3.1

Zusätzlich zu den Bestimmungen der Norm EN 15273-2, Anhang A, A.3.14 «Besondere Regeln für geöffnete Einstiegstüren und bewegliche Trittstufen in ausgefahrener Stellung» müssen die Vorgaben nach den AB-EBV zu Artikel 47, AB 47.2, Ziffer 7 eingehalten werden. Nach diesen Vorschriften ist eine Überschreitung der Begrenzungslinie für seitliche Einstiegstüren und bewegliche Trittstufen in einer Höhe von bis zu 0,6 m über der Schienenoberkante (SOK) nicht zugelassen.

Einstiegstüren, welche die Vorschriften des UIC-Merkblatts 560, Ziffern 1.1.4 bis 1.1.4.3 einhalten, sind zugelassen.

In der Schweiz gelten die folgenden nationalen Vorschriften nach Artikel 6 des Beschlusses Nr. 2/2019 des Gemischten Ausschusses:

− CH-TSI LOC&PAS-001 (Version 1.1, Juni 2024): Stromabnehmer Wip-

penbreite;

− CH-TSI LOC&PAS-002 (Version 2.1, Juni 2024): Enge Weichen-

strasse / Nachweise Weichenfahrten;

− CH-TSI LOC&PAS-003 (Version 2.1, Juni 2024): Enge Radien

r < 250 m;

− CH-TSI LOC&PAS-006 (Version 2.1, Juni 2024): Zulassung von Fahr-

zeugen mit Neigeeinrichtung nach Reihe N;

− CH-TSI LOC&PAS-007 (Version 2.1, Juni 2024): Spurkranzschmie-

rung;

− CH-TSI LOC&PAS-009 (Version 1.1, Juni 2024): Abgasemissionen

thermischer Fahrzeuge (Vorschrift, die möglicherweise nicht mit der Verordnung (EU) Nr. 2016/1628 vereinbar ist; sie ist vor dem 31. Dezember 2025 zu überprüfen);

− CH-TSI LOC&PAS-012 (Version 1.0, Juli 2016): Admittanz;

− CH-TSI LOC&PAS-013 (Version 1.1, Juli 2024): Stromabnehmer/Fahr-

leitung-Interaktion;

− CH-TSI LOC&PAS-014a (Version 2.0, Juni 2021): Kompatibilität der

Fahrzeugmerkmale mit Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen auf der Basis von Gleisstromkreisen;

− CH-TSI LOC&PAS-014b (Version 2.0, Juni 2021): Kompatibilität der

Fahrzeugmerkmale mit Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen auf der Basis von Achszählern;

− CH-TSI LOC&PAS-019 (Version 3.0, Juni 2024): Das «non leading in-

put signal» (Vorschrift, die möglicherweise nicht mit der Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 vereinbar ist; sie ist vor dem 31. Dezember 2025 zu überprüfen);