DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2024 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Änderung der Anhänge 1, 5 und 8 des Abkommens sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 des Ausschusses

Dokument vom 13. Dezember 2024 · 26 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 36 S. 24Amtliche Sammlung · AS 2025 36

Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. AS 2025 36 Beschluss Nr. 1/2024

Anhang 3

Verzeichnis der Bestimmungen in den bilateralen Strassenverkehrsabkommen zwischen der Schweiz und den verschiedenen Ländern der Gemeinschaft über die Erteilung von Genehmigungen für die Personenbeförderung im Dreiländerverkehr

Land Abkommen In Kraft seit Bedingungen

unterzeichnet am

Deutschland 17.12.195351 01.02.1954 Art. 4 und 5

– nach nationalem Recht

– Wahrung der Gegenseitigkeit

Österreich 22.10.195852 04.04.1959 Art. 6

– nach nationalem Recht

– Wahrung der Gegenseitigkeit

Belgien 25.02.197553 24.07.1975 Art. 3

– nach nationalem Recht

Bulgarien 30.05.197454 03.10.1974 Art. 3 Abs. 2

– nach nationalem Recht

Kroatien 30.06.199555 17.05.1996 Art. 3 Abs. 4

– nach nationalem Recht

Dänemark 27.08.198156 25.03.1982 Art. 3 und 5

– nach nationalem Recht

Spanien 23.01.196357 21.08.1963 Art. 2 und 3

– ausdrückliche Genehmigung der anderen Vertragspartei

– gemeinsames Einvernehmen (Gegenseitigkeit)

Estland 25.06.199758 27.08.1997 Art. 3 Abs. 4

– nach nationalem Recht

– Wahrung der Gegenseitigkeit

Finnland 16.01.198059 28.05.1981 Art. 3

– nach nationalem Recht

Frankreich 20.11.195160 01.04.1952 Kap. II

– gemeinsames Einvernehmen

– Wahrung der Gegenseitigkeit

51 SR 0.741.619.136

52 SR 0.741.619.163

53 SR 0.741.619.172

54 SR 0.741.619.214

55 SR 0.741.619.291

56 SR 0.741.619.314

57 SR 0.741.619.332

58 SR 0.741.619.334

59 SR 0.741.619.345

60 SR 0.741.619.349.1