DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2024 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Änderung der Anhänge 1, 5 und 8 des Abkommens sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 des Ausschusses

Dokument vom 13. Dezember 2024 · 26 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 36 S. 9Amtliche Sammlung · AS 2025 36

Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. AS 2025 36 Beschluss Nr. 1/2024

– Permanenter Sonderfall CH-TSI INF-014: Spezifikationen für den mini-

malen Radius < 150 m

In der Schweiz gelten folgende minimalen Radien für den uneingeschränkten Fahrzeugverkehr:

– für Zuggleise: 150 m;

– für Rangiergleise: 135 m;

– für Anschlussgleise: 80 m (uneingeschränkten Einsatz von Rangierlokomotiven und Güterwagen) und 35 m (kleinster Radius im horizontalen Bogen, der für bestimmte Wagen im Extremfall zugelassen ist).

Diese Radien sind auch in den Regelwerken R RTE 29001 und SBB R I-50007 spezifiziert. Sie beruhen auf den Anforderungen des UIC-Merkblatts 645.

Fahrzeuge, die diesen Spezifikationen nicht entsprechen, haben mit Einschränkungen bei der Nutzung von Rangier- und Anschlussgleisen zu rechnen (z. B. sehr wichtig bei automatischen Kupplungssystemen).

– Permanenter Sonderfall CH-TSI INF-017: Bahnsteige – Gestaltung

(Höhe und Abstand zur Gleisachse) und Trassierung (Radius und Überhöhung)

Die Spezifikationen für die Planung von Bahnsteigen (Höhe und Abstand zur Gleisachse) und für die Trassierung entlang der Bahnsteige (minimaler Radius, maximale Überhöhung) sind in der BAV-Typenzulassung ZR44TZ2009-02-0004 vom 3. August 2021 festgelegt.

Ausserdem ist eine Bahnsteighöhe von 350 mm über der Schiene zugelassen, wenn eine Bahnsteighöhe von 550 mm (die Standardbahnsteighöhe in der Schweiz):

– nicht entlang des geometrischen Verlaufs des Gleises realisiert werden kann; oder

– nicht mit vertretbarem Aufwand realisiert werden kann (in diesem Fall sind Bahnsteig-Teilerhöhungen zugelassen).

Bahnsteige, die gemäss der oben genannten Typenzulassung gebaut wurden, entsprechen den Spezifikationen für den unteren Bereich der Begrenzungslinie der Struktur gemäss TSI INF, Ziffer 4.2.3.1, Absatz (2).

Es gibt also keine Einschränkungen für die Durchfahrt von interoperablen Fahrzeugen.

In der Schweiz gelten die folgenden nationalen Vorschriften nach Artikel 6 des Beschlusses Nr. 2/2019 des Gemischten Ausschusses:

– CH-TSI-INF-004 (Version 2.0 vom Juni 2024): Maximale Überhöhung

in kleinen Radien;

– CH-TSI-INF-005 (Version 2.0 vom Juni 2024): Geometrie von Weichen

und Kreuzungen;

– CH-TSI-INF-006 (Version 2.0 vom Juni 2024): Gleislagestabilität in

Längsrichtung; Verträglichkeit mit Bremssystemen;