Beschluss Nr. 1/2024 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Änderung der Anhänge 1, 5 und 8 des Abkommens sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 des Ausschusses
Dokument vom 13. Dezember 2024 · 26 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2025 36 S. 16Amtliche Sammlung · AS 2025 36
Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. AS 2025 36 Beschluss Nr. 1/2024
(m) der zweiundvierzigste Spiegelsticht betreffend die Durchführungsverordnung
(EU) 2019/773 der Kommission24 wird mit dem folgenden Text ersetzt:
«– Durchführungsverordnung (EU) 2019/773 der Kommission vom 16. Mai 2019 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems «Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung» des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2012/757/EU, ABl. L 139 I vom 27.5.2019, S. 5; zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) 2023/1693 der Kommission vom 10. August 2023, ABl L 222 vom 9.8.2023, S. 1.
In der Schweiz gelten die folgenden nationalen Vorschriften nach Artikel 6 des Beschlusses Nr. 2/2019 des Gemischten Ausschusses:
– CH-TSI-OPE-001 (Juni 2024): Signale für das Rangieren;
– CH-TSI-OPE-002 (Juni 2024): Fahrordnung Rangierbewegungen auf die Strecke;
– CH-TSI-OPE-003 (Juni 2024): Verhalten in der Rangierkommunikation;
– CH-TSI-OPE-004 (Juni 2024): Gesamte Abläufe des Rangierens;
– CH-TSI-OPE-005 (Juni 2024): Gleisbögen und Gegenbögen mit kleinen Radien;
– CH-TSI-OPE-006 (Juni 2024): Katalog der Signale des nationalen Signalsystems;
– CH-TSI-OPE-007 (Juni 2024): Abläufe des Zugverkehrs im Rahmen des nationalen Signalsystems;
– CH-TSI-OPE-008 (Juni 2024): Abläufe des Zugverkehrs im Rahmen des nationalen Signalsystems bei Störungen;
– CH-TSI-OPE-009 (Juni 2024): Einfahrt in einen Bahnhof ohne schienenfreie Zugänge;
– CH-TSI-OPE-010 (Juni 2024): Geschwindigkeit über den gestörten Abschnitt;
– CH-TSI-OPE-011 (Juni 2024): Signale für das Bauen während dem Betrieb;
– CH-TSI-OPE-012 (Juni 2024): Kommunikation bei Bauarbeiten während dem Betrieb;
– CH-TSI-OPE-013 (Juni 2024): Probefahrten;
– CH-TSI-OPE-014 (Juni 2024): Haltsignal bei Gefahr;
– CH-TSI-OPE-015 (Juni 2024): Abhängigkeit der Sicherheit vom Zustandekommen einer Kommunikationsverbindung;
– CH-TSI-OPE-016 (Juni 2024): Kategorisierung der Verfahren für die Übermittlung.»
24 Durchführungsverordnung (EU) 2019/773 der Kommission vom 16. Mai 2019 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems «Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung» des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2012/757/EU (ABl. L 139 I vom 27.5.2019, S. 5).