DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2024 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Änderung der Anhänge 1, 5 und 8 des Abkommens sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 des Ausschusses

Dokument vom 13. Dezember 2024 · 26 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 36 S. 23Amtliche Sammlung · AS 2025 36

Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. AS 2025 36 Beschluss Nr. 1/2024

Land Abkommen In Kraft seit Bedingungen

unterzeichnet am

Rumänien 02.09.197747 30.03.1978 Art. 5

Kontingentierte Genehmigungen für den echten Dreiländerverkehr. Der unechte Dreiländerverkehr ist untersagt.

Slowakei 13.11.199748 26.01.1998 Art. 4 Bst. b

Echter und unechter Dreiländerverkehr zugelassen.

Slowenien 15.10.199849 06.07.1999 Art. 4 Bst. b

Echter und unechter Dreiländerverkehr zugelassen.

Schweden 12.12.197350 22.04.1974 Art. 4 Ziff. 1 und 2

Dreiländerverkehr zulässig über kontingentierte Sondergenehmigung

Echter Dreiländerverkehr: Das Fahrzeug durchfährt auf der gewöhnlichen Route den Zulassungsstaat. Beispiel: Schweizerisches Fahrzeug führt einen Transport von Deutschland nach Italien im Transit durch die Schweiz durch.

Unechter Dreiländerverkehr: Das Fahrzeug durchfährt den Zulassungsstaat nicht. Beispiel: Schweizerisches Fahrzeug führt einen Transport von Deutschland nach Italien im Transit durch Österreich durch.

47 SR 0.741.619.663

48 SR 0.741.619.690

49 SR 0.741.619.691

50 SR 0.741.619.714