DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964

Dokument vom 19. September 2025 · 14 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 335 S. 4Amtliche Sammlung · AS 2026 335

Satzung des Weltpostvereins AS 2026 335

1.3 die Gebiete, die an und für sich keine Mitglieder des Vereins, jedoch in ihn einbezogen sind, weil sie hinsichtlich ihrer Post von einem der Mitgliedsländer abhängen.

Art. 525 Besondere Verbindungen

Die Mitgliedsländer, deren benannte Betreiber Postdienste im Auftrag von Gebieten erbringen26, die dem Verein nicht angehören, sind verpflichtet, den anderen Mitgliedsländern27 als Vermittler zu dienen. Für diese besonderen Verbindungen gelten die Bestimmungen des Weltpostvertrags sowie die Ergänzenden Bestimmungen.

Art. 628 Sitz des Vereins

Sitz des Vereins und seiner ständigen Organe ist Bern.

Art. 729 Amtssprache des Vereins

Amtssprache des Vereins ist das Französische.

Art. 830 Währungseinheit

Die in den Verträgen des Weltpostvereins festgeschriebene Währung ist die Rechnungseinheit des Internationalen Währungsfonds (IWF).

Art. 931 Regionale32 Vereine. Besondere Vereinbarungen

1. Die Mitgliedsländer oder ihre benannten Betreiber können, sofern es mit der Gesetzgebung dieser Länder33 vereinbar ist, Regionale34 Vereine bilden und besondere Vereinbarungen über den Postdienst35 treffen. Derartige Vereinbarungen dürfen jedoch keine Bestimmungen enthalten, die im Vergleich zu jenen der Verträge des Weltpostvereins, denen die betreffenden Mitgliedsländer beigetreten sind, ungünstigere Bedingungen für die Postkundinnen und Postkunden mit sich bringen.

25 Ursprünglich Art. 4 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364).

26 Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021.

27 Abgeändert am Kongress von Genf 2008.

28 Ursprünglich Art. 5 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364).

29 Ursprünglich Art. 6 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364).

30 Ursprünglich Art. 7 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364). Abgeändert am Kongress von Washington 1989.

31 Ursprünglich Art. 8 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364).

32 Abgeändert am Kongress von Dubai 2025.

33 Abgeändert am Kongress von Genf 2008.

34 Abgeändert am Kongress von Dubai 2025.

35 Abgeändert am Kongress von Abidjan 2021.