DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964

Dokument vom 19. September 2025 · 14 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 335 S. 7Amtliche Sammlung · AS 2026 335

Satzung des Weltpostvereins AS 2026 335

Art. 1651 Ausserordentliche Kongresse

Ein ausserordentlicher Kongress kann auf Antrag oder mit Zustimmung von mindestens zwei Dritteln der Mitgliedsländer des Vereins einberufen werden.

Art. 1752 Verwaltungsrat

1. Der Verwaltungsrat (CA) gewährleistet in der Zeit zwischen zwei Kongressen die Fortführung der Vereinsarbeiten nach den Bestimmungen der Verträge des Vereins.

2. Die Mitglieder des Verwaltungsrats üben ihre Tätigkeit im Namen und im Interesse des Vereins aus.

Art. 1853 Rat für Postbetrieb

1. Der Rat für Postbetrieb (CEP) ist für die betrieblichen, kommerziellen, technischen und wirtschaftlichen Angelegenheiten des Postwesens zuständig.

2. Die Mitglieder des CEP nehmen ihre Aufgaben im Namen und im Interesse des Vereins wahr.54

Art. 1955 Internationales Büro

Eine zentrale Stelle, die am Sitz des Vereins unter der Bezeichnung Internationales Büro des Weltpostvereins tätig ist, von einem Generaldirektor geleitet wird und unter der Aufsicht des Verwaltungsrats steht, dient als Vollzugs-, Unterstützungs-, Verbindungs-, Informations- und Beratungsorgan.

4. Kapitel: Finanzen des Vereins

Art. 2056 Ausgaben des Vereins. Beiträge der Mitgliedsländer

1. Jeder Kongress setzt die folgenden Höchstbeträge fest:

1.1 die jährlichen Ausgaben des Vereins;

1.2 die Ausgaben für das Zusammentreten des nächsten Kongresses.

2. Der Höchstbetrag nach Absatz 1 darf unter Beachtung der einschlägigen Bestimmungen der Allgemeinen Verfahrensordnung nötigenfalls überschritten werden.

51 Ursprünglich Art. 15 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364). Der ursprüngliche Art. 16 wurde am Kongress von Hamburg 1984 aufgehoben.

52 Abgeändert am Kongress von Seoul 1994.

53 Abgeändert an den Kongressen von Tokyo 1969 und Seoul 1994.

54 Eingeführt am ausserordentlichen Kongress von Addis Abeba 2018.

55 Ursprünglich Art. 20 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364). Der ursprüngliche Art. 19 wurde am Kongress von Hamburg 1984 aufgehoben. Abgeändert an den Kongressen von Hamburg 1984 und Seoul 1994.

56 Ursprünglich Art. 21 (siehe Mitteilung vom 16. Juli 2024, AS 2024 364). Abgeändert an den Kongressen von Tokyo 1969, Lausanne 1974 und Washington 1989.