DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)

Dokument vom 21. Oktober 2026 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 614Amtliche Sammlung · AS 2026 614

Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)

Änderung vom 21. Oktober 2026

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Zivilschutzverordnung vom 11. November 20201 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2 Bst. bbis

2Sie regelt insbesondere:

bbis. die Zivildienstleistungen von Zivildienstpflichtigen in Zivilschutzorganisationen;

Art. 12 Abs. 1 Bst. b und c sowie 3

1Die Entscheide der Vertrauensärzte und Vertrauensärztinnen lauten:

b. vor Dienstantritt aus gesundheitlichen Gründen dispensiert;

c. aus gesundheitlichen Gründen entlassen;

3Schutzdienstpflichtige teilen den Entscheid des Vertrauensarztes oder der Vertrauensärztin unverzüglich der Zivilschutzorganisation oder dem Ausbildungszentrum mit.

3. Kapitel 1. Abschnitt (Art. 17)

Aufgehoben

1 SR 520.11