DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)

Dokument vom 21. Oktober 2026 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 614 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 614

Zivilschutzverordnung AS 2026 614

Gliederungstitel vor Art. 25

5. Abschnitt: Rechte und Pflichten der Schutzdienst- und Zivildienstpflichtigen

Art. 26 Abs. 1 Bst. d

1Anspruch auf Sold besteht für:

d. Zivildienstpflichtige, die Zivildienstleistungen in einer Zivilschutzorganisation erbringen.

Art. 27 Abs. 4

4Dieser Artikel gilt auch für Zivildienstpflichtige, die Zivildienstleistungen in einer Zivilschutzorganisation erbringen.

Art. 30 Abs. 5

5Dieser Artikel gilt auch für Zivildienstpflichtige, die Zivildienstleistungen in einer Zivilschutzorganisation erbringen.

Art. 31 Abs. 4

4Dieser Artikel gilt auch für Zivildienstpflichtige, die Zivildienstleistungen in einer Zivilschutzorganisation erbringen.

Art. 32 Sachüberschrift und Abs. 2

Umteilung in eine tiefer eingereihte Funktion

2Dies gilt auch für Zivildienstpflichtige, die Zivildienstleistungen in einer Zivilschutzorganisation erbringen.

Gliederungstitel nach Art. 32

6. Abschnitt: Bewirtschaftung des Personalbestands

Art. 32a Berechnung des Soll-Bestands

1Als Soll-Bestand eines Kantons gilt sein Bedarf an ausgebildeten und eingeteilten Schutzdienstpflichtigen, aufgeschlüsselt nach Funktion und Formation.

2Die Kantone berücksichtigen bei der Festlegung des Soll-Bestands insbesondere ihre Gefährdungs- und Risikoanalysen, ihre Einwohnerzahl, ihre Besiedlungsstruktur und ihre Topographie.

Art. 32b Ausgleichung von Unter- und Überbestand

1Die Kantone melden dem BABS jährlich bis 15. Januar ihren Unter- oder Überbestand pro Funktion.