DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» und zum direkten Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, FABI)

4 Angebote und Infrastrukturen des STEP

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 1735Bundesblatt · BBl 2012 1577

770 Millionen Franken. Mit Realisierung dieser Massnahme können zudem alle Güterzüge durch den Basistunnel geführt werden, sodass die aufwendige und teure Zugsführung über die Bergstrecke via Kandersteg entfällt.

Tabelle 27 Übersicht der Infrastruktur im Raum Bern und Bern-Visp-Brig

men ZEBG [Mio. CHF]

Infrastruktur Raum Bern und Bern-Visp-Brig Bezug zu Investitions- Massnah- ausgaben Perronverlängerung Lyss und Biel30

Kapazitätssteigerung Gümligen-Münsingen630

Kapazitätssteigerung Richtung Langnau150

Kapazitätssteigerung Bern-Burgdorf700

Entflechtung Holligen, Kapazitätssteigerungen Bern-Neuchâtel/Schwarzenburg480

Ausrüstung mit Bahntechnik des Abschnitts Ferden-Mitholz im Lötschberg- d770

Basistunnel Kapazitätssteigerung Wankdorf-Gümligen k690

Kapazitätssteigerung Engstligentunnel und Knoten Brig, Kleinmassnahmen k580

Summe 4'030

Zusätzliche Güterverkehrstrasse auf dem Lötschberg-Korridor:

Das Einrichten einer zusätzlichen stündlichen Trasse pro Richtung für den Transitgüterverkehr auf der Lötschbergachse erfordert neben einer Leistungssteigerung im Raum Nordwestschweiz (Überwerfung Pratteln, Überholgleis Tecknau) im Raum Bern Leistungssteigerungen Zollikofen–Löchligut, Wankdorf–Gümligen und Gümligen–Münsingen, den Ausbau der Bahntechnik des LBT sowie Leistungssteigerungen im Engstligentunnnel und im Knoten Brig. Der Investitionsbedarf beträgt für all diese Massnahmen ca. 3640 Millionen Franken.

Tabelle 28

Zusammenstellung der notwendigen Infrastruktur für eine zusätzliche Güterverkehrstrasse auf dem Lötschberg-Korridor

men ZEBG [Mio. CHF]

Infrastruktur für eine zusätzliche Güterverkehrstrasse am Lötschberg Bezug zu Investitions- Massnah- ausgaben Entflechtung Pratteln i510

Überholgleis Tecknau80

Kapazitätssteigerung Gümligen-Münsingen630

Ausrüstung mit Bahntechnik des Abschnitts Ferden-Mitholz im Lötschberg- d770

Basistunnel Kapazitätssteigerung Zollikofen-Löchligut (Teil der Kapazitätssteigerung Bern- k380

Burgdorf)

Kapazitätssteigerung Wankdorf-Gümligen k690

Kapazitätssteigerung Engstligentunnel und Knoten Brig, Kleinmassnahmen k580

Summe 3'640