Botschaft zur Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind
1.1 Das CERN
Bundesblatt · BBl 2012 8478Bundesblatt · BBl 2012 8473
Botschaft
1 Einleitung
1.1 Das CERN
Die Abkürzung «CERN» stand ursprünglich für «Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire» (Europäischer Rat für Kernforschung). Dieses provisorische Organ wurde 1952 geschaffen und hatte den Auftrag, eine europäische Organisation für physikalische Grundlagenforschung von Weltruf aufzubauen. Damals beschäftigte sich die Wissenschaft in diesem Bereich hauptsächlich mit der Erforschung des Atomkerns, daher die Verwendung der Bezeichnung «Kernforschung». 1954 wurde das Europäische Laboratorium für Teilchenphysik offiziell eröffnet und der provisorische Rat aufgelöst. Die neue Organisation erhielt den Namen «Europäische Organisation für Kernforschung». Die Abkürzung «CERN» wurde hingegen beibehalten. Heute geht unser Verständnis der Materie über den Kern hinaus, und das wichtigste Forschungsgebiet des CERN ist die Teilchenphysik, d. h. die Analyse der Grundbausteine der Materie sowie der Kräfte, die auf sie einwirken.
Die Schweiz gehört zu den Gründerstaaten1 des CERN, das heute 20 Mitgliedstaaten2 zählt. Mit fast 3000 Mitarbeitenden ist das CERN das weltweit führende Forschungszentrum für physikalische Grundlagenforschung. Rund 10 000 Gastforschende, d. h. die Hälfte der Physikerinnen und Physiker, die weltweit auf Teilchenphysik spezialisiert sind, führen am CERN Forschungen durch.
In den Laboratorien des CERN wird die Zusammensetzung der Materie erforscht, indem Elementarteilchen wie Elektronen oder Protonen sehr stark beschleunigt und zur Kollision gebracht werden. Mit Detektoren werden dann die Flugbahnen der in den Kollisionen abgespaltenen Teilchen rekonstruiert und deren neue oder veränderte Eigenschaften in Erfahrung gebracht. Neben dem grossen Elektron-Positron-Collider (LEP, Large Electronpositron Collider), der seit 1989 läuft, wurde 2008 ein neues Vorzeigeprojekt des CERN in Betrieb genommen: der grosse Hadronen-Beschleuniger (LHC, Large Hadron Collider). Dieser Teilchenbeschleuniger und vier riesige Teilchendetektoren wurden von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt entwickelt und hergestellt und gelten als derzeit leistungsfähigste Anlagen zur Erforschung der Eigenschaften von Elementarteilchen. Die LHC-Experimente sollen grundlegende Fragen beantworten, zum Beispiel, wie Teilchen ihre Masse erhalten oder wie sich die Materie seit der Entstehung des Universums entwickelt hat. Die Schweiz ist durch das CERN zu einem globalen Zentrum für Teilchenphysik-Forschung geworden. Dies fördert auch die Chancen der schweizerischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, an vorderster Front
1 Bundesbeschluss vom 30. September 1953 betreffend die Genehmigung des Abkommens über die Schaffung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung, BBl 1953 III 233.
2 Mitgliedstaaten des CERN: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich. Rumänien ist Beitrittskandidat. Israel ist assoziiertes Mitglied. Am 16. Dezember 2011 stimmte der CERN-Rat dem Beitritt der Republik Serbien zum CERN als assoziiertes Mitglied zur Vorbereitung auf einen Beitritt zu.