Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die elektronische Signatur (ZertES)
2.2.8 Terminologische Bereinigungen
Bundesblatt · BBl 2014 1033Bundesblatt · BBl 2014 1001
2.2.5 Zivilprozessordnung
Art. 130, 139, 143 Abs. 2
Es wird inhaltlich und terminologisch – mutatis mutandis – die gleiche Regelung implementiert, wie sie vorstehend beim VwVG als Prototyp definiert wurde.
2.2.6 Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs
Art. 33a und 34 Abs. 2
Der Randtitel wird an die heute übliche Terminologie angepasst. Es wird inhaltlich und terminologisch – mutatis mutandis – die gleiche Regelung implementiert, wie sie vorstehend beim VwVG als Prototyp definiert wurde.
Darüber hinaus bestimmt Artikel 33a Absatz 2, letzter Satz, dass der Bundesrat bei Massenverfahren für die Eingabe vom Erfordernis der qualifizierten elektronischen Signatur absehen kann.
2.2.7 Strafprozessordnung
Art. 86, 91 Abs. 3, 110 Abs. 2
Es wird inhaltlich und terminologisch – mutatis mutandis – die gleiche Regelung implementiert, wie sie vorstehend beim VwVG als Prototyp definiert wurde.
2.2.8 Terminologische Bereinigungen
Die erforderliche terminologische Bereinigung bzw. Vereinfachung bei der Regelung der elektronischen Signatur wird mit Anpassungen von verschiedensten Verordnungen herbeizuführen sein. Benutzt wird der Begriff der elektronischen Signatur insbesondere in folgenden Ausführungsbestimmungen:
– Artikel 14a Absatz 2 der Verordnung vom 20. September 2002 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisverordnung, VAwG; SR 143.11)
– Artikel 27kbis Absatz 2 und 3 sowie Artikel 27d Absatz 2 Buchstabe a und b der Verordnung vom 24. Mai 1978 über die politischen Rechte (SR 161.11)
– Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe f, Artikel 6 Absatz 1, 2 und 3, Artikel 9 Absatz 4 und 5 sowie Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c und d der Verordnung vom 18. Juni 2010 über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens (SR 172.021.2)
– Artikel 2 Buchstabe d sowie Artikel 4 Absatz 3 des Reglements des Bundesgerichts vom 5. Dezember 2006 über den elektronischen Rechtsverkehr mit Parteien und Vorinstanzen (ReRBGer; SR 173.110.29)