DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die elektronische Signatur (ZertES)

2.2.8 Terminologische Bereinigungen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2014 1034Bundesblatt · BBl 2014 1001

– Artikel 12a Absatz 3 und 4, Artikel 12c Absatz 1 Buchstabe b, Artikel 18

Absatz 4, Artikel 20 Absatz 2 und Artikel 21 Absatz. 3 der Handelsregisterverordnung vom 17. Oktober 2007 (HRegV; SR 221.411)

– Artikel 8 Absatz 2 sowie Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung

vom 15. Februar 2006 über das Schweizerische Handelsamtsblatt (Verordnung SHAB; SR 221.415)

– Artikel 2 Buchstabe a und b, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c, Artikel 7, Arti-

kel 10 Absatz 3, Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe c und d sowie Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung vom 18. Juni 2010 über die elektronische Übermittlung im Rahmen von Zivil- und Strafprozessen sowie Schuldbetreibungs- und Konkursverfahren (SR 272.1)

– Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung des EJPD vom 9. Februar 2011 über

die elektronische Übermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs (SR 281.112.1)

– Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe c und Absatz 4 der Registerharmonisierungs-

verordnung vom 21. November 2007 (RHV; SR 431.021)

– Artikel 2 Absatz 2 und 3, Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 5, Artikel 2

Absatz 4 sowie Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a, c und d der Verordnung des EFD vom 11. Dezember 2009 über elektronische Daten und Informationen (EIDI-V; SR 641.201.511)

– Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung des UVEK vom 24. November 2006

über den Nachweis der Produktionsart und der Herkunft von Elektrizität (SR 730.010.1)

– Artikel 63 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung vom 7. Dezember 1998

über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV; SR 910.13)

– Artkel 5 Absatz 1bis Buchstabe c der Verordnung vom 7. Dezember 1998

über Flächen- und Verarbeitungsbeiträge im Ackerbau (Ackerbaubeitragsverordnung, ABBV; SR 910.17)

– Artikel 5 Absatz 3, Artikel 7 Absatz 2 sowie Artikel 9 Absatz 3 der Ver-

ordnung vom 3. Dezember 2004 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (Verordnung über die elektronische Signatur, VZertES; SR 943.032)

– Artikel 1 sowie Anhang der Verordnung des BAKOM vom 6. Dezember

2004 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (SR 943.032.1)

Zwischen der Verabschiedung der vorliegenden Gesetzesrevision durch die Bundesversammlung und dem Inkrafttreten des neuen ZertES werden die notwendigen Anpassungsarbeiten zu erfolgen haben.