DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung des Protokolls zur Änderung des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

Anhang: Beschluss zu den Ergebnissen der Verhandlungen nach Artikel XXIV Absatz 7 des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2017 2130Bundesblatt · BBl 2017 2053

Anhang I

Schlussofferten unter Anhang 1 der Parteien des GPA im Rahmen der Verhandlungen zum Geltungsbereich des GPA55

Schlussofferte unter Anhang I der Schweiz

(Übersetzung, es gilt die französische Fassung)

Annex 1

Beschaffungsstellen auf zentraler Regierungsebene

Güter (erläutert in Annex 4) Schwellenwert: 130 000 SZR

Dienstleistungen (erläutert in Annex 5) Schwellenwert: 130 000 SZR

Bauleistungen (erläutert in Annex 6) Schwellenwert: 5 000 000 SZR

Indikative Liste der Beschaffungsstellen:

Alle Behörden oder Verwaltungseinheiten der zentralen und dezentralen Bundesverwaltung im Sinne des öffentlichen Rechts der Schweiz

I. Liste der Verwaltungseinheiten der zentralen und der dezentralen Bundesverwaltung, gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 und der entsprechenden Verordnung (Stand per 1. November 2011)56:

1. Bundeskanzlei (BK):

– Bundeskanzlei (BK)

– Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)

2. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA):

2.1 Verwaltungseinheiten

– Generalsekretariat (GS-EDA)

– Staatssekretariat (STS)

– Politische Direktion (PD)

– Direktion für Völkerrecht (DV)

– Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)

55In original language only./En langue originale seulement./En idioma original solamente.

56 SR 172.010 und SR 172.010.1

www.admin.ch/ch/d/sr/c172_010.html www.admin.ch/ch/d/sr/c172_010.1.html