Mitteilungen der Präsidentin

Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin: Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich kann Sie darüber informieren, dass wir - abgesehen von einer Volksinitiative, die das Büro auf die Sommersession verschoben hat - alle traktandierten Geschäfte erledigt und uns zusätzlich während 21 Stunden parlamentarischen Vorstössen gewidmet haben.

Ich danke Ihnen für die Zusammenarbeit und wünsche Ihnen einen schönen Frühling! (Beifall)

Schluss der Sitzung und der Session um 10.20 Uhr

Fin de la séance et de la session à 10 h 20

Anfragen

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

Questions

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.