Mitteilungen der Präsidentin

Forster-Vannini Erika, Präsidentin: J'ai le plaisir de saluer à la tribune officielle la présence du Conseil d'Etat in corpore de la République et Canton de Genève, qui a décidé de tenir une séance hebdomadaire extra-muros. Cela n'est pas sans nous rappeler de bons souvenirs lorsque le Parlement fédéral s'est déplacé à Genève pour sa session d'automne en 1993.

Les jeux d'eau de la Place fédérale ne peuvent certes pas rivaliser avec le jet d'eau de Genève. Cependant, je suis persuadée que ce lieu mythique du Parlement fédéral permettra aux élus genevois de prendre les décisions qui s'imposent pour le bien de la communauté. [PAGE 403]

Mesdames et Messieurs les représentants du gouvernement genevois, votre visite à Berne est la preuve de votre attachement à un fédéralisme participatif et solidaire. Soyez-en remerciés.

Je vous souhaite une bonne poursuite de vos délibérations. (Applaudissements)