Mitteilungen der Präsidentin

Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin: Ich eröffne die Sitzung der Vereinigten Bundesversammlung und begrüsse Sie herzlich. Die Mitglieder beider Räte sind reglementsgemäss zur heutigen Sitzung eingeladen worden. Die Tagesordnung haben Sie erhalten.

Ich stelle fest, dass die absolute Mehrheit der Mitglieder des Ständerates und des Nationalrates anwesend ist. Die Vereinigte Bundesversammlung ist somit verhandlungs- und beschlussfähig.

Bevor wir zum heutigen Wahlgeschäft kommen, verabschieden wir uns von Bundesrichter Robert Müller, der Ende dieses Monats von seinem Amt zurücktritt. Seinen Nachfolger Thomas Stadelmann haben wir bereits in der Wintersession 2009 gewählt.

Robert Müller stammt aus dem Kanton Aargau und absolvierte das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Zürich. Nach seinem Doktorat war er zwei Jahre lang als ausserordentlicher Substitut am Bezirksgericht Bülach tätig. 1973 erlangte er das Anwaltspatent und trat als sogenannter Aushilfssekretär in die II. Zivilrechtliche Abteilung des Bundesgerichtes ein. Bestimmt konnte er damals noch nicht ahnen, dass dieser Schritt der Beginn einer mehr als 35 Jahre dauernden Karriere an unserem höchsten Gericht sein würde. Seine Qualitäten wurden von seinen Vorgesetzen offenbar rasch erkannt, denn sehr bald wurde er zum Bundesgerichtssekretär und 1977 zum Bundesgerichtsschreiber befördert. In dieser Funktion wirkte Herr Müller auch in der Arbeitsgruppe Cavin mit, welche sich mit Reformen des Bundesgerichtes befasste. Im Dezember 1992 wählte die Vereinigte Bundesversammlung Robert Müller zum Bundesrichter. Er wurde der II. Öffentlich-rechtlichen Abteilung in Lausanne zugeteilt, der er während seiner ganzen Amtstätigkeit angehörte. Als Krönung seiner Karriere übernahm er am 1. Januar 2008 das Präsidium der Abteilung, das er bis heute innehat. Von 2005 bis 2008 war Herr Müller zudem Mitglied der Rekurskommission in Personalangelegenheiten des Bundesgerichtes, die er zwei Jahre lang ebenfalls präsidierte.

Robert Müller hat sich immer als Mitglied eines Teams verstanden. Er hat seine Person in den Dienst der Sache und sich selbst nie in den Vordergrund gestellt. Seine Kolleginnen und Kollegen und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schätzen seine ruhige, ausgeglichene Art, seine Diskussionsbereitschaft und seine Kritikfähigkeit. Auch in seiner richterlichen Arbeit war stets auf ihn Verlass. Pflichterfüllung ist für ihn eine Selbstverständlichkeit, und geradezu legendär ist seine Pünktlichkeit. Das Bundesgericht verliert mit ihm aber nicht nur einen zuverlässigen, gewissenhaften Richter, sondern vor allem auch einen brillanten Juristen und ausgezeichneten Techniker.

Wir danken Herrn Robert Müller für seine langjährige Tätigkeit im Dienst unseres höchsten Gerichtes und wünschen ihm für seinen verdienten Ruhestand viel Glück und alles Gute. (Beifall)