DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Mitteilungen der Präsidentin

Vereinigte Bundesversammlung, 16. Juni 2010

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Vereinigte Bundesversammlung · 16. Juni 2010Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 10.9002

Vereinigte Bundesversammlung · 16. Juni 2010

Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin: Ich eröffne die Sitzung der Vereinigten Bundesversammlung und begrüsse Sie herzlich. Die Mitglieder beider Räte sind reglementsgemäss zur heutigen Sitzung eingeladen worden. Sie haben die Tagesordnung erhalten.

Ich stelle fest, dass die absolute Mehrheit der Mitglieder des Ständerates und des Nationalrates anwesend ist. Die Vereinigte Bundesversammlung ist somit verhandlungs- und beschlussfähig.