Rapport sur les résultats

Nome Abbrev. vedi Schweizerische Metall-Union (SMU), Union suisse du métal (USM), Unione svizzera del met- SMU

allo

Schweiz. Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftliche Forschung / Fonds national SNF

suisse de la recherche scientifique (FNS) / Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica

Société neuchâteloise des pêcheurs à la traîne SNPT

Regierung des Kantons Solothurn SO

Solothurnischer Bauernverband SOBV

Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP), Parti socialiste suisse (PS) SP

Schweiz. Pächterverband SPAEV

Société protectrice des animaux Neuchâtel et environs SPANE

Société des pêcheurs amateurs à la traîne de la Béroche SPATB

Société des pêcheurs amateurs à la traîne d'Yverdon SPATY

Schweiz. Pelzfachverband, Association professionnelle suisse de la fourrure, Associazione SPFV

professionale svizzera della pellicceria

Société de protection des animaux, La Chaux-de-Fonds SPSCHF

Société des pêcheurs à la traîne du Bas-Lac SPTBL

Schweizerischer Pferderennsport-Verband SPV, Fédération suisse de courses de chevaux SPV

(FSC)

Swiss Quarter Horse Assciation SQHA

Schweiz. reformierte Arbeitsgemeinschaft Kirche und Landwirtschaft SRAKLA

Schweizerischer Rassegeflügelzucht-Verband, Fédération suisse des élevages de volailles de SRGV

race (SRGV)

Schweizerischer Rassekaninchenzucht-Verband, Fédération suisse pour l'élevage de lapins de SRKV

race

Schweizer Rindviehproduzenten (SRP), Producteurs suisse de bétail bovin SRP

Schweizerischer Rassetaubenzucht-Verband, Fédération suisse des éleveurs de pigeons de SRTV

race

Société suisse pour la science des animaux de laboratoire SSAL SGVE See-Sportfischer-Verein Nidwalden SSFVNW

Syndicat suisse des machands de bétail (SSMB) SSMB SVV Swiss Society for Neuroscience SSN

Société suisse de phamacologie et de toxicologie, Schweizerische Gesellschaft für Pharmako- SSPT

logie und Toxikologie

La Société suisse de zoologie (SSZ) SSZ SZOG Schweiz. Schafzuchtverband, Fédération suisse d'élevage ovin, Federatzione svizzera d'alle- SSZV

vamento ovino

Stadt Zürich STAZH

Station ornithologique STORN SVOWA Schweizer Tierschutz STS, Protection suisse des anmaux (PSA), Protezione svizzera degli STS

animali (PSA)

Schweiz. Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz, Association vétérinaire suisse pour la pro- STVT

tection des animaux

Schweizerische Tierärztliche Vereinig. für Verhaltensmedizin (STVV), Association Vétérinaire STVV

Suisse pour la Médecine Comportementale (AVSMC)

Suisseporcs SUIPOR

SUISAG, AG für Dienstleistungen in der Schweineproduktion SUISAG

Suisse trot SUITRO

Schweizerische Universitätskonferenz, Conférence universitaire suisse, Conferenza universita- SUK

ria svizzera

Schweiz. Vereinigung der Ammen- u. Mutterkuhhalter (SVAMH), Association suisse des déten- SVAMH

teurs de vaches nourrices et mères (ASVNM), Associazione svizzera per tenitori de vacche

nutrici e madri (ASVNM)

Schweizerischer Verband für Berufsreiter und Reitschulbesitzer, Association suisse des pro- SVBR

fessionnels de l'équitation et propriétaires de manèges (ASPM)

Schweiz. Verband für die Berufsbild. in Tierpflege SVBT

Société vaudoise pour la protection des animaux SVDPA

Schweizerische Vereinigung der Fischereiaufseher (SVFA), Association suisse des gardes- SVFA

pêche (ASGP)

Schweiz. Vereinig. integriert prod. Bauern und Bäuerinnen (IP Suisse) SVIPCH

Schweizerischer Voltigeverband SVOV

Name Kurzbez. Siehe Nom Abrév. voyez