Rapport sur les résultats

Nome Abbrev. vedi Schweizerischer Arbeitgeberverband, Union patronale suisse SAGV

St.Gallisch-Appenzellischer Milchkäuferverband SAMKV

Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften, Académie suisse des sciences SAMW

médicales (ASSM), Accademia Svizzera della Scienze Mediche (ASSM)

Schweiz. Akademie der Naturwissenschaften SANW cf. EKTSAM SANW

Schweizerischer Alpwirtschaftlicher Verband, Société suisse d’économie alpestre, Società SAV

svizzera di economia alpestre

Schweizerischer Berufsfischerverband SBFV

Schweiz. Bäuerinnen und Landfrauenverband, Union suisse des paysannes et des femmes SBLV

rurales

Union suisse des paysannes et des femmes rurales SBLV

Schweiz. Bauernverband (SBV), Union suisse de paysans (USP), Unione svizzera dei contadi- SBV

ni (USP)

Schweiz. Braunviehzuchtverband, Fédération suisse d'élevage de la race Brune, Federazione SBVZV

svizzera allevamento bovine bruni

Service consultatif et sanitaire pour petits ruminants SCPR BGK Sociéte cynologique suisse (SCS) SCS SKG Schweiz. Dachverband der Aquarien- und Terrarienvereine SDAT

Serum Depot Schweiz, Serum-Depot Suisse SDS

Société suisse d’économie alpestre (SAV), Società svizzera di economia alpestre SEA SAV Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse), Società degli impiegati del commer- SEC KVS cio

Stiftung Forschung 3R, Fondation Recherches 3R SF3R

Schweizerische Falkner-Vereinigung SFAV

Schweizer Fleisch-Fachverband (SFF), Union professionelle suisse de la viande (UPSV), SFF

Unione professionale svizzera della carne (UPSC)

Schweizerischer Fischerei-Verband, Féderation suisse de pêche (FSP), Federazione Svizzera SFV

di pesca

Schweiz. Fleckviehzuchtverband, Fédération suisse d'élevage de la race tachetée rouge SFVZV

Regierung des Kantons St. Gallen SG

St. Gallischer Bauernverband SGBV

SGCI, Chemie Pharma Schweiz SGCI

Stiftung GEN SUISSE SGENS

Schweizerische Gesellschaft für Kleintierzucht (SGK), Fédération suisse pour l'élevage des SGKZ

petits animaux, Federatzione svizzera per l'allevamento di piccoli animali

Schweizer Geflügelproduzenten (SGP), Producteurs de volailles suisses (ASPV) SGP

Société genevoise pour la protection des animaux SGPA

Schweizerische Gesellschaft für Pharmakologie und Toxikologie, Société suisse de phamaco- SGPT SSPT logie et de toxicologie

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV), Union suisse des arts et métiers SGV

Schweizerische Gesellschaft für Versuchstierkunde, Société suisse pour la science des ani- SGVE

maux de laboratoire

Regierung des Kantons Schaffhausen SH

Schweizerischer Haflingerverband SHAV

Schweizerischer Hovawart Club (SHC), Club Suisse de Hovawart (CSH) SHOCL

Schaffhauser Tierschutz SHTSCH

Schweiz. Holsteinzuchtverband, Fédération suisse d'élevage Holstein SHZV

Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG), Fédération suisse des communautés SIG

israélites (FSCI)

Schildkröten-Interessengemeinschaft Schweiz (SIGS), Communauté d'intérêts pour tortues en SIGS

Suisse (CITS), Comunità d'interessi per tartarughe in Svizzera (CITS)

Schweizer Jugend Tierschutz SJT

Schweizerische Kynologische Gesellschaft, Sociéte cynologique suisse (SCS) SKG

Schweiz. Kälbermäster-Verband (SKMV), Association suisse des engraisseurs de veaux SKMV

Stiftung für Konsumentenschutz SKS

Schweizerischer Kynologischer Verband, Fédération cynologique suisse SKV

Schweiz. Landmaschinen-Verband (SLV), Association suisse des fabricants et commerçants SLMV

de machines agricoles (ASMA)

Name Kurzbez. Siehe Nom Abrév. voyez