Rapport sur les résultats

Annexes

Annexe A : Liste des abréviations

Liste des abréviations des participants à la procédure de consultation

Abréviation Participant

aefu Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

AG Kanton Aargau, Regierungsrat

AGEK Arbeitsgemeinschaft der Ethikkommissionen für klinische Versu-

che

ahe Schweizerische Gesellschaft für Anatomie, Histologie und Emb-

ryologie

AI Kanton Appenzell Innerrhoden, Regierungsrat

alliance Bund Schweizerischer Frauenorganisationen

anthro Anthrosona - Verein für anthroposophisch erweitertes Heilwesen Appell Basler Appell gegen Gentechnologie

AR Kanton Appenzell Ausserrhoden

ASPDV Association Suisse Pour Le Droit A La Vie

avanti Avanti Donne - Kontaktstelle für behinderte Frauen und Mädchen BE Kanton Bern, Regierungsrat

Biobank Biobank Suisse

BL Kanton Basel Landschaft, Regierungsrat

br Dr. Med. B. Riggenbach

BS Kanton Basel Stadt, Staatskanzlei

CHUV Institut Universitaire de Pathologie

ck Claude Kraska

CP Centre Patronal

csp Christlich Soziale Partei

CVP Christlichdemokratische Volkspartei

Dialog Dialog Ethik

DLV Deutschschweizer Logopädinnen- und Logopädenverband DSB Schweizerische Datenschutzbeauftragte

DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen

EBF Expertenkommission für das Berufsgeheimnis in der medizini-

schen Forschung

economie Economiesuisse - Verband der Schweizer Unternehmen EDB Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter

EDU Eidgenössisch-Demokratische Union

EFS Evangelischer Frauenbund der Schweiz

EKBB Ethikkommission beider Basel

EKKJ Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen ETH_EK Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

EvB Erklärung von Bern

EVP Evangelische Volkspartei

FDP Freisinnig-Demokratische Partei