Rapport explicatif

V

3.6.1 Art. 791: inscription dans le registre du commerce................................................86

3.6.2 Art. 801: réserves........................................................................................................86

3.6.3 Art. 802: droit aux renseignements et à la consultation.........................................86

3.6.4 Art. 804: attributions de l’assemblée des associés ................................................87

3.6.5 Art. 820: perte de capital, surendettement et insolvabilité.....................................87

3.7 De la société coopérative .......................................................................................................87

3.7.1 Art. 856, 857, 858: droit de contrôle des associés ..................................................87

3.7.2 Art. 879: pouvoirs de l’assemblée générale.............................................................87

3.7.3 Art. 902 et 903: obligations de l’administration.......................................................88

3.8 Du registre du commerce .......................................................................................................88

3.8.1 Art. 928 et 928a: publicité ..........................................................................................88

3.8.2 Art. 929: responsabilité des autorités du registre du commerce ..........................89

3.8.3 Art. 929a CO, 930, 930a: compétence réglementaire et émoluments ...................90

3.8.4 Art. 931 et 931a: inscriptions.....................................................................................90

3.8.5 Art. 932, 933, 934: effets de l’inscription ..................................................................91

3.8.6 Art. 941 et 943: inscription d’office et amendes d’ordre ........................................91

3.8.7 Art. 943a: responsabilité pour le paiement des émoluments ................................91

3.9 Des raisons de commerce ......................................................................................................92

3.9.1 Art. 944, 947 et 956: formation des raisons de commerce .....................................92

3.10 De la comptabilité commerciale.............................................................................................94

3.10.1 Art. 957 et 957a : obligation de tenir une comptabilité et de présenter des comptes .......................................................................................................................94

3.10.2 Art. 958, 958a, 958b, 958c: présentation des comptes ...........................................95

3.10.3 Art. 958d et 958e: consultation, publication et conservation ................................98

3.10.4 Art. 959 et 959a: comptes annuels, bilan .................................................................99

3.10.5 Art. 959b: compte de résultat ..................................................................................100

3.10.6 Art. 959c: annexe ......................................................................................................101

3.10.7 Art. 958c, 960, 960a, 960b, 960c, 960d, 960e: évaluation......................................101

3.10.8 Art. 960f: rapport avec le droit fiscal ......................................................................103

3.10.9 Art. 961, 961a, 961b: comptes des grandes entreprises, exigences concernant leur rapport de gestion ........................................................................104

3.10.10 Art. 962 et 962a: états financiers établis selon un référentiel comptable...........106

3.10.11 Art. 963, 963a, 963b, 963c: comptes consolidés ...................................................110

3.11 Dispositions transitoires relatives à l’avant-projet ............................................................112

3.11.1 Art. 1 et 2: règles générales.....................................................................................112

3.11.2 Art. 3, 4, 5: dispositions particulières.....................................................................113

3.12 Des associations ...................................................................................................................113