Rapport explicatif

VI

3.12.1 Art. 65 AP CC: compétences de l’assemblée générale ........................................113

3.12.2 Art. 69a AP CC: obligation de tenir une comptabilité ...........................................114

3.12.3 Art. 69d AP CC: surendettement et insolvabilité...................................................114

3.13 Des fondations.......................................................................................................................114

3.13.1 Art. 83a AP CC: comptabilité ...................................................................................114

3.13.2 Art. 84c AP CC: publicité des rémunérations ........................................................114

3.14 Loi sur le personnel de la Confédération............................................................................115

3.14.1 Art. 6a AP LPers: publicité des indemnités perçues par la haute direction.......115

3.15 Code pénal .............................................................................................................................116

3.15.1 Art. 326quinquies: contravention à l’obligation de requérir une inscription au registre du commerce ..............................................................................................116

3.16 Variante II : augmentation et réduction autorisées du capital..........................................116

3.16.1 Art. 652i, 652j, 652k: augmentation autorisée du capital......................................116

3.16.2 Art. 653s, 653t, 653u: réduction autorisée du capital ...........................................117