Projet
Consultation 2005/89: Révision du droit des marchandises dangereuses · 103 pages
Fedlex · Projet · Page 62Fedlex · Projet
Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1
– Bei der dritten Eintragung (Klasse 3, Klassifizierungscode D) streichen:
"Dampfdruck bei 50 °C > 1,75 bar".
Im ersten Unterabsatz unter der Überschrift "Tankhierarchie" den ersten Spiegelstrich streichen und den Text des zweiten Spiegelstriches direkt an den Einleitungssatz anschliessen, wobei "jedes andere Element (Zahlenwert oder Buchstabe) der Teile 2 bis 4" geändert wird in "jedes Element (Zahlenwert oder Buchstabe) der Teile 1 bis 4".
Vor "Teil 2: Berechnungsdruck" einfügen:
"Teil 1: Tanktyp
S → L".
Der Unterabsatz vor der Bem. erhält folgenden Wortlaut:
"Zum Beispiel:
– Ein Tank mit der Tankcodierung L10CN ist für die Beförderung eines Stoffes zu-
gelassen, dem die Tankcodierung L4BN zugeordnet ist.
– Ein Tank mit der Tankcodierung L4BN ist für die Beförderung eines Stoffes zuge-
lassen, dem die Tankcodierung SGAN zugeordnet ist."