Projet

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1 6.5.6.5.2 (bisheriger Absatz 6.5.4.5.2) Der letzte Satz erhält folgenden Wortlaut:

"Flexible IBC sind mit einem repräsentativen Stoff zu befüllen und anschliessend bis zum sechsfachen ihrer höchstzulässigen Bruttomasse zu beladen, wobei die Last gleichmässig zu verteilen ist."

6.5.6.5.5 b) (bisheriger Absatz 6.5.4.5.5 b)) Am Ende hinzufügen:

", und kein Verlust von Füllgut".

6.5.6.6.3 a) (bisheriger Absatz 6.5.4.6.3 a)) "6.5.4.6.4" ändern in:

"6.5.6.6.4".

"6.5.4.3.3 oder 6.5.4.3.5" ändern in:

"6.5.6.3.3 oder 6.5.6.3.5".

"6.5.4.2.2" ändern in:

"6.5.6.2.2".

6.5.6.8.3 (bisheriger Absatz 6.5.4.8.3) "6.5.4.8.4" ändern in:

"6.5.6.8.4".

6.5.6.8.5 a)

und b) (bisherige Absätze 6.5.4.8.5 a) und b)) "6.5.4.8.4.1" ändern in:

"6.5.6.8.4.1" (zweimal).

6.5.6.9.2 (bisheriger Absatz 6.5.4.9.2) In Absatz a) erhält der erste Satz folgenden Wortlaut:

"metallene IBC: der IBC muss für feste Stoffe bis mindestens 95 % und für flüssige Stoffe bis mindestens 98 % seines höchsten Fassungsraums gefüllt werden."

Der Absatz b) erhält folgenden Wortlaut:

"b) flexible IBC: der IBC muss bis zu seiner höchstzulässigen Bruttomasse gefüllt werden, wobei der Inhalt gleichmässig zu verteilen ist;"

In Absatz c) erhält der erste Satz folgenden Wortlaut:

"starre Kunststoff-IBC und Kombinations-IBC: der IBC muss für feste Stoffe bis mindestens 95 % und für flüssige Stoffe bis mindestens 98 % seines höchsten Fassungsraums gefüllt werden."

In Absatz c) "6.5.4.3.1" ändern in:

"6.5.6.3.1".

In Absatz d) vor "Fassungsraum" einfügen:

"höchsten".

In Absatz d) streichen:

"(Fassungsraum der Bauart)".