Rapport sur les résultats

• Proviande

• Union des professionnels suisses de la viande (UPSV/SFF)

• Producteurs suisses de lait (PSL/SMP)

• Protection suisse des animaux (PSA/STS)

• Association suisse de médecine du porc (ASMP/SVSM)

• Union suisse des paysans (USP/SBV)

• Union suisse des paysannes et des femmes rurales (USPF/SBLV)

• Fédération suisse des sports équestres (FSSE/SVPS) • Syndicat suisse des marchands de bétail (SSMB/SVV) • Fédération suisse d'élevage caprin (FSEC/SZZV)

• Producteurs suisses de bétail bovin (PSBB/SRP)

• SUISAG Le centre de prestations pour la production porcine

• Swiss Beef (SB)

• Swissgenetics

• Suisseporcs Fédération suisse des éleveurs et producteurs de porcs

• Université de Berne, Institut de virologie

• Université de Zurich, Institut de virologie

• Université de Zurich, Institut de pathologie vétérinaire

• Université de Zurich, Institut de parasitologie

• Fédération Suisse des Sociétés d'Apiculture (FSSA/VSBV) • Association suisse des fabricants d’aliments fourragers (VSF) • Vianco

Berne, 22 septembre 2008

page 8 de 8