Rapport sur les résultats

Révision de l’OEIE et de l’ODO – Rapport sur les résultats de l’audition Projet du 25 août 2008

6.6 Art. 9 ........................................................................................................................................... 25 6.6.1 Art. 9, al. 3................................................................................................................................... 25 6.6.2 Art. 9, al. 4................................................................................................................................... 26 6.7 Art. 10 ......................................................................................................................................... 27 6.7.1 Art. 10, al. 1 ................................................................................................................................ 27 6.8 Art. 12 ......................................................................................................................................... 28 6.8.1 Art. 12, al. 2 et 3 ......................................................................................................................... 28 6.9 Art. 12a ....................................................................................................................................... 30 6.9.1 Art. 12a, al. 2 et 3 ....................................................................................................................... 30 6.10 Art. 12b ....................................................................................................................................... 32 6.10.1 Art. 12b, al. 2 et 3 ....................................................................................................................... 32 6.11 Art. 13 ......................................................................................................................................... 33 6.12 Art. 14 ......................................................................................................................................... 35 6.12.1 Art. 14, al. 4 ................................................................................................................................ 35 6.13 Art. 15 ......................................................................................................................................... 35 6.13.1 Art. 15, al. 4 ................................................................................................................................ 35 6.14 Art. 17a ....................................................................................................................................... 35 6.15 Art. 18 ......................................................................................................................................... 35 6.15.1 Art. 18, al. 1 ................................................................................................................................ 35 6.16 Art. 20 ......................................................................................................................................... 36 6.16.1 Art. 20, al. 1 et 2 ......................................................................................................................... 36 6.17 Art. 24 ......................................................................................................................................... 37

7 Évaluation des différents types d’installations..................................................................................... 37

7.1 Type d’installation n° 11.2 (Routes principales)......................................................................... 37 7.2 Type d’installation n° 11.3 (Autres routes à grand débit et routes principales).......................... 37 7.3 Type d’installation n° 11.4 (Parcs de stationnement (terrain ou bâtiment))............................... 37 7.4 Type d’installation n° 12.2 (Autres installations destinées exclusivement ou

essentiellement au trafic ferroviaire) .......................................................................................... 61 7.5 Type d’installation n° 12.3 (Voies de raccordement) ................................................................. 61 7.6 Type d’installation n° 13.3 (Ports de plaisance)......................................................................... 61 7.7 Groupe d’installations 14 (Navigation aérienne) ........................................................................ 63 7.8 Type d’installation n° 14.2 (Champs d’aviation)......................................................................... 64 7.9 Type d’installation n° 14.3 (Héliports)......................................................................................... 64 7.10 Type d’installation n° 21.2 (Installations thermiques destinées à la production

d’énergie).................................................................................................................................... 64 7.11 Type d’installation n° 21.2a (Installations de fermentation) ....................................................... 68