Rapport sur les résultats
Consultation 2008/113: Modification de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal), de l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins (OPAS) et du règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants (RAVS) · 147 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 3Fedlex · Rapport sur les résultats
Durchführung Organisation
Mit Schreiben vom 18. Dezember Par lettre du 18 décembre 2008, le 2008 lud das Eidgenössische Depar- Département fédéral de l'intérieur tement des Innern (EDI) die Kantons- (DFI) a invité les gouvernements canregierungen, die politischen Parteien tonaux, les partis politiques et les or- und die interessierten Organisationen ganisations intéressées à s'exprimer ein, zu den Änderungen der KVV, sur les modifications de l'OAMal,
KLV und AHVV bis zum 31. März l’OPAS et le RAVS jusqu’au 31 mars 2009 Stellung zu nehmen. 2009.
Die Anhörungsunterlagen wurden an La documentation relative à l'audition 180 Adressatinnen und Adressaten a été envoyée à 180 destinataires. 25 versandt. 25 Kantone, 6 Parteien und cantons, 6 partis et 67 autres intéres-67 andere interessierte Stellen und sés (98 au total) ont exprimé leur avis Organisationen (insgesamt 98) äus- sur les modifications proposées.
serten sich näher zu den vor-
geschlagenen Änderungen.