Projet
Consultation 2009/120: Rapport sur l'évaluation de l'efficacité de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons 2008-2011 · 7 pages
Fedlex · Projet · Page 6Fedlex · Projet
Projet B (projet) Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources
du …
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 5, al. 1, de la loi fédérale
du 3 octobre 20034 sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC),
vu le message du Conseil fédéral du …5,
arrête:
Art. 1 Contribution de base de la Confédération
La contribution de base à la péréquation des ressources versée par la Confédération pour les années 2012 à 2015 s’élève à 2 209 472 952 francs par an.
Art. 2 Contribution de base des cantons à fort potentiel de ressources
La contribution de base à la péréquation des ressources versée par les cantons à fort potentiel de ressources pour les années 2012 à 2015 s’élève à 1 538 592 591 francs par an.
Art. 3 Adaptation par le Conseil fédéral
Le Conseil fédéral est habilité à adapter les contributions visées aux art. 1 et 2 à l’évolution du potentiel de ressources des cantons à fort potentiel de ressources en 2011 et en 2012. L’adaptation a lieu avec l’adoption des chiffres pour l’année de référence 2012.
Art. 4 Référendum et entrée en vigueur
1 Le présent arrêté est sujet au référendum.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.
4
RS 613.2
5 FF 2010 … O:\Fbr-daten\FBR-FB-FA-FS\Wirksamkeitsbericht\Französisch\Beilage_WIBE_f_Version_Mitbericht_definitiv.doc