Rapport sur les résultats

Révision totale de la loi fédérale sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (LERI). Rapport sur les résultats de la consultation

Annexe 3: Amendements proposés par les intervenants

Chapitre 2, Section 8: Restitution et remboursement Art. 34 Restitution en cas de manquement aux obligations

Gr. Intervenants Amendements proposés

3.

5 FNS biffer

(également: PS, USS)

Art. 35 Remboursement en cas de gains et participation au bénéfice

Gr. Intervenants Amendements proposés

2.

5 FNS biffer

(également: PS, USS)

Chapitre 3: Coordination et planification / Section 1: Coordination autonome Art. 36

Gr. Intervenants Amendements proposés

3.

1 BS "... Förderaktivitäten untereinander sowie mit den kantonalen Verwaltungen und Institutionen."

Chapitre 3, Section 2: Coordination par le Conseil fédéral Art. 37 Principes

Gr. Intervenants Amendements proposés

2

6 Swissmem "… erteilen oder besondere Kommissionen einsetzen."

2

6 FFGS "Er kann zu diesem Zweck insbesondere bestehenden Kommissionen und Institutionen bestimmte Koordinationsaufträge erteilen oder besondere Kommissionen einsetzen."

Art. 38 Comité interdépartemental de coordination de la recherche de l’administration fédérale

Gr. Intervenants Amendements proposés

pas de propositions de texte

Chapitre 3, Section 3: Politique de la recherche et de l’innovation, planification Art. 39 Eléments de planification

Gr. Intervenants Amendements proposés

pas de propositions de texte

Art. 40 Examen de l’orientation stratégique des mesures d’encouragement de la Confédération

Gr. Intervenants Amendements proposés

1

1 NE "… en comparaison internationale".

1.

1 GE "… ou des parties de celle-ci, notamment en comparaison internationale.“

4

5 Académies "Er hört dazu vorgängig die Schweizerische Hochschulkonferenz, den CEPF, den FNS, die Académies der Wissenschaften Schweiz, die KTI und nach Bedarf andere betroffene Forschungsorgane an."