Rapport sur les résultats

Révision totale de la loi fédérale sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (LERI). Rapport sur les résultats de la

consultation

Annexe 3: Amendements proposés par les intervenants

1.

6 FFGS e. (nouveau) "die Stiftung geeigneter Gründstücke im Bundesbesitz"

2.

6 FFGS a. "Die raum- und zonenplanerischen Voraussetzungen für die zweckgebundene Nutzung der betroffenen Grundstücke sind zum müssen spätestens 1 Jahr nach dem Zeitpunkt des

Bundesbeschlusses vollumfänglich erfüllt sein."

2.

6 FFGS b. "Deren Gründung erfolgt spätestens 1 Jahr vor zeitgleich mit dem Zeitpunkt des

2

Bundesbeschlusses." c. Ziff 6 "Berücksichtigung der umliegenden Ökosysteme."

2.

6 FFGS c. Ziff 5 (neu) "Anwendung der neusten Erkenntnisse der modernen Stadtplanung und der nachhaltigen Bauweise,"

2.

6 FFGS c. Ziff 6 (nouveau) "Berücksichtigung der umliegenden Ökosysteme."

2.

6 FFGS c. Ziff. 4 "geregelte Mitwirkungsrechte des CEPFes, von Institutionen des ETH-Bereichs, weiterer

interessierter Hochschulen wie également beteiligte Akteure aus der Privatwirtschaft in

Entscheidungsverfahren über Sachverhalten, ... ;"

2.

7 Technopark c. Ziff. 4 "... interessierter Hochschulen sowie von anerkannten Technologieparkorganisationen in Entscheidverfahren über..."

2.

5 CEPF d. "die Rückgabe des Grundstückes"

2.

7 SAGUF d. (neu) „Diese Gewährleistung muss unter Einhaltung der in Art. 28 Abs. 1 Bst, 1a aufgeführten (également: HPG) Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung fortlaufend geprüft und eine allfällige Konzeptanpassung vorgenommen werden.“

Art. 30 Contrat de droit public

Gr. Intervenants Amendements proposés

2

5 CRUS b. "les modalités de la répartition des revenus dégagés par l’institution au profit de la formation, de la recherche et de l’innovation;"

2

6 FFGS b. "die Höhe, Form und Fälligkeit ..."

Chapitre 2, Section 7: Financement Art. 31 Proposition du Conseil fédéral

Gr. Intervenants Amendements proposés

pas de propositions de texte

Art. 32 Ouverture des crédits

Gr. Intervenants Amendements proposés

pas de propositions de texte

Art. 33 Libération et versement des contributions

Gr. Intervenants Amendements proposés

pas de propositions de texte