Rapport sur les résultats

Sommaire

1. Rappel de la situation1

2. A propos de la procédure de consultation2

3. Résultats condensés2

4. Résultats détaillés3

4.1 Remarques générales ...............................................................................................................3 4.2 Prises de position article par article ..........................................................................................5 5. Annexes42

5.1 Annexe 1: Liste des abréviations des participants à la procédure de consultation ................42 5.2 Annexe 2: Tableau statistique .................................................................................................45 5.3 Annexe 3: Liste des destinataires de la procédure de consultation .......................................46