Projet
Consultation 2010/17: Révision de l'ordonnance concernant les examens fédéraux selon la loi sur les professions médicales; révision de l'ordonnance concernant les diplômes, la formation, la formation postgrade et l'exercice des professions médicales universitaires · 4 pages
Fedlex · Projet · Page 2Fedlex · Projet
Art. 18a, al. 1 à 4 Dispositions transitoires concernant la modification du ...
1 Les personnes qui ont débuté la formation postgrade en médecine générale ou en médecine interne avant l’entrée en vigueur de la présente révision peuvent achever leur formation jusqu’au 30 juin 2015 en suivant les filières de formation postgrade selon l’ancien droit ou intégrer la nouvelle filière en médecine interne générale.
2 Ces personnes obtiennent le nouveau titre postgrade fédéral en médecine interne générale.
3 Les personnes ayant obtenu un titre postgrade fédéral en médecine générale ou en médecine interne avant l’entrée en vigueur de la présente révision peuvent soit continuer à l’utiliser, soit requérir l’obtention du nouveau titre postgrade fédéral en médecine interne générale.
4 Les personnes ayant obtenu, avant la création des titres postgrades fédéraux en pharmacie d'officine ou hospitalière, un titre postgrade de droit privé correspondant, peuvent utiliser la dénomination de pharmacien spécialiste en pharmacie d’officine ou hospitalière.
II
1L’annexe 1 est modifiée conformément à la version ci-jointe.
2L’annexe 3a est modifiée conformément à la version ci-jointe.