Projet

de les essayer en collaboration avec les villes et les cantons. L’objectif déclaré est de professionnaliser le travail de médiation extrascolaire et de mettre à disposition des mécènes et des institutions les instruments de conception et d’évaluation des projets de médiation.

Bien que la loi lui donne le mandat de soutenir la médiation artistique, la fondation réduira son engagement dans ce domaine à partir de 2012. PH se cantonnera à un rôle subsidiaire et ne soutiendra plus que des projets ayant valeur de modèles, utiles au développement de la médiation d’art et à la sensibilisation de la population. En revanche, PH accordera davantage de poids à la médiation dans l’évaluation des projets. Elle veut s’assurer que les producteurs d’art n’oublient pas le public.

L’encouragement de la création artistique

L’encouragement de la création artistique, c’était jusqu’à maintenant essentiellement des contributions à la création allouées à des compositeurs et à des écrivains et des contributions à des projets accordées à des ensembles de danse ou de théâtre. S’y ajoutaient des commandes et des mises au concours dans le cadre de programmes. Ces moyens ont fait leurs preuves, et la LEC les reprend à son article 20. L’octroi de contributions se fait toujours suite à des appels d’offre. A partir de 2012, ce système s’appliquera également à l’art, au design et à la photographie.

Les contributions à la création sont le prolongement de la promotion de la relève ; la fondation les octroie aux créateurs culturels qui ont percé. Elles permettent à l’artiste de travailler dans la continuité, à l’abri des caprices du marché et sont presque toujours l’élément qui pousse à la création de nouvelles œuvres. Des œuvres qui ensuite voyagent en Suisse ou à l’étranger dans le cadre d’échanges.

Les échanges culturels en Suisse

Les échanges culturels à l’intérieur du pays renforcent la cohésion nationale. Le Conseil fédéral a suivi cette idée en créant Pro Helvetia en 1939. La LEC la reprend. La fondation continuera à promouvoir la participation d’artistes issus des différentes cultures de notre pays à des projets et des manifestations. Seules des rencontres directes permettent de construire des ponts. Cela vaut pour les expositions, les festivals de théâtre, de danse, de musique, les saisons de concert, les traductions littéraires et scientifiques que la fondation soutient sur demande. A cette liste va désormais s’ajouter le soutien à des projets photographiques.

Une nouvelle priorité, la traduction, avec le projet « Moving Words » (2008 à 2011) et les programmes thématiques (p.ex. « echos, culture populaire pour demain », 2006 à 2008, « Ménage – culture et politique à table », 2009 à 2011, « Game-Culture » 2010 à 2012) ont eu des effets positif sur la cohésion nationale. De tels projets font se rencontrer des acteurs venus de tout le pays, qui peuvent ainsi échanger des idées, créer un consensus culturel et s’associer à des projets communs. Les participants mettent en évidence certains points du débat que suscitent toujours les questions culturelles et font ainsi ressortir les différences tant culturelles que sociales

– et qui dit différence dit diversité – qui existent entre les différentes composantes de notre pays.

Utilisées pour jeter des ponts culturels, les ressources actuelles suffisent à soutenir chaque année, à partir de 2012, de 200 à 300 projets d'échanges culturels en Suisse. Du fait des priorités données à la diversité linguistique et culturelle (art. 8, let. b