Rapport sur les résultats

Rapport présentant les résultats de l’audition relative à l’OIDE

Table des matières

1 Contexte3

2 Participants à l’audition3

3 Remarques générales concernant le projet d'ordonnance3

4 Les résultats de l’audition en détail4

4.1 Section 1 Entités IDE, services IDE et communication de données IDE, art. 1 à 4 .................4 4.2 Section 2 IDE et ajout IDE, art. 5 à 8 ........................................................................................5 4.3 Section 3 Registre IDE, art. 9 et 10 ..........................................................................................5 4.4 Section 4 Numéro administratif, art. 11 à 16 ............................................................................6

4.5 Section 5 Publication des données, art. 17 à 19 .....................................................................6 4.6 Section 6 Protection des données, art. 20................................................................................6 4.7 Section 7 Dispositions finales, art. 21 à 25...............................................................................7 5 Résumé7

Annexe: Participants à l’audition qui ont pris position ou donné une réponse8