Projet

Consultation 2010/9: Rapport sur la conclusion d'un protocole modifiant la Convention de double imposition entre la Confédération suisse et le Royaume de Norvège en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune · 8 pages

Fedlex · Projet · Page 4Fedlex · Projet

Double imposition. Protocole à la Convention de double imposition avec la Norvège

En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés par leurs Gouvernements respectifs, ont signé le présent protocole.

Fait en deux exemplaires à Oslo le 31 août 2009, en langue allemande, norvégienne et anglaise. En cas d’interprétation différente des textes le texte anglais fera foi.

Pour le Pour le

Conseil fédéral suisse: Gouvernement du Royaume de Norvège:

Salman Bal Tjorbjørn Giølstad