Rapport sur les résultats

Referenz/Aktenzeichen: L144-2385

Swissmem Industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux, Kirchenweg 4, 8008 Zurich ASED Association suisse des exploitants d'installations de traitement des déchets, CP 251, 3000 Berne 22

3. Groupements écologiques et associations de consommateurs

AEFU Médecins en faveur de l’environnement, secrétariat central, CP 111, 4013 Bâle

ARPEA Association romande pour la protection des eaux et de l'air, Vy des Nats 13, 2037 Montmollin Equiterre Merkurstrasse 45, 8032 Zurich

Greenpeace Greenpeace Suisse, Helnrichstr. 147, CP, 8031 Zurich

PUSCH Fondation pour la pratique environnementale en Suisse, Hottingerstrasse 4, CP 211, 8024 Zurich Alliance- Schützengässchen 5, CP 288, 3000 Berne 7

environnement

VSA Association des professionnels de la protection des eaux, CP 2443, 8026 Zurich

ADE Association pour le droit de l’environnement, CP 2430, 8026 Zurich

WWF WWF Suisse, Hohlstrasse 110, 8010 Zurich

4. Autres institutions intéressées

AfU FL Office de la protection de l’environnement de la Principauté du Liechtenstein, CP 684, FL-9490 Vaduz DTAP Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de

l'environnement, Speichergasse 6, 3000 Berne 7

CHGEOL Association suisse des géologues, Dornacherstrasse 29, CP, 4501 Soleure

EAWAG Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux, Überlandstrasse 133,

CP 611, 8600 Dübendorf

EMPA Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche, Überlandstrasse 129, 8600 Dübendorf GEMEDA Association suisse des communes pour l’extraction des matériaux, l’élimination, les décharges et les

sites contaminés), Breitenrainstrasse 27, 3013 Berne

Les Verts Parti écologiste suisse, Waisenhausplatz 21, 3011 Berne

APF Association suisse des propriétaires, CP, 8032 Zurich

CCE Conférence des chefs des services et offices de la protection de l'environnement de Suisse,

Speichergasse 6, 3000 Berne 7

SSH Société suisse d’hydrogéologie, c/o CSD SA, case postale 1215, 1701 Fribourg

SGV - ACS Association des communes suisses, Solothurnstrasse 22, CP, 3322 Urtenen-Schönbühl

SIA Société suisse des ingénieurs et architectes, Selnaustrasse 16, CP, 8027 Zurich

PSS Parti socialiste suisse, secrétariat central, Spitalgasse 34, CP, 3011 Berne

UVS / IC Union des villes suisses, infrastructure communale, Florastrasse 13, 3000 Berne 6

FST, swissshooting Fédération sportive suisse de tir, Lidostrasse 6, 6006 Lucerne

asep Association suisse des professionnels de l’environnement, Brunngasse 60, CP, 3000 Berne 8 usic Union suisse des sociétés d'ingénieurs-conseils, Aarbergergasse 16/18, 3011 Berne