Rapport sur les résultats

Organisations chargées du stockage obligatoire Pflichtlagerorganisationen Organizzazioni di scorte obbligatorie

Agricura Coopérative Agricura

Agricura Genossenschaft

CARBURA Office central suisse pour l’importation des carburants et combustibles liquides

Schweizerische Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und Brennstoffe Ufficio centrale svizzero per l’importazione di carburanti e combustibili liquidi

réservesuisse Prévoyance alimentaire suisse

Nahrungsvorsorge Schweiz

Previdenza alimentare svizzera

associations et organisations de l’économie privée Verbände und Organisationen der Wirtschaft

AAS Association des armateurs suisses

Schweizerischer Seereederverband

Associazione degli Armatori Svizzeri

AES Association des entreprises électriques suisses

VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen

AES Associazione delle aziende elettriche svizzere

ASIG Association suisse de l’industrie gazière

VSG Verband der Schweizerischen Gasindustrie

ASIG Associazione svizzera dell’industria del gas

asut Association suisse des télécommunications

Schweizerischer Verband der Telekommunikation

Axpo Axpo Holding SA

Axpo Holding AG

Centre Patronal

Coop Coop société coopérative

Coop Genossenschaft

Coop società cooperativa

CVAM chambre vaudoise des arts et métiers

CVCI chambre vaudoise du commerce et de l’industrie