Rapport explicatif

Dépenses du budget du COJO En millions de francs

Sites sportifs, villages olympiques et sites non 1019,4 dédiés à la compétition

Personnel 197,1

Technologie 352,6

Cérémonies et culture 121,9

Services médicaux et contrôle du dopage 64,8

Restauration 36,6

Transport 201,2

Sécurité 123,5

Jeux paralympiques 105,4

Marketing et communication 83,6

Administration 134,4

Epreuves tests et réunions 25,2

Autres dépenses 377,1

Total 2842,8

Pour les frais de personnel (197 millions de francs), les prévisions s’élèvent à 1250 emplois fixes et 12 000 bénévoles pour la phase finale. Ces chiffres se fondent sur des valeurs de référence issues d’autres Jeux olympiques tels que Vancouver 2010 et Londres 2012. La prise en charge des bénévoles n’a que de faibles répercussions sur le budget, car seuls leur équipement et leur formation ont été comptabilisés. Ils n’en restent pas moins irremplaçables pour la planification et la réalisation des Jeux. Les frais de restauration et d’hébergement de ces bénévoles sont pris en compte dans les postes Administration et Restauration.

Le respect des exigences techniques représente un défi de taille pour le comité d’organisation des Jeux olympiques. Ainsi, les dépenses liées à la technologie se chiffrent à 353 millions de francs. Elles comprennent notamment les coûts des appareils de chronométrage, du matériel et des logiciels informatiques ainsi que les frais d’exploitation du centre technologique.

122 millions de francs sont prévus pour les dépenses relatives aux cérémonies et à la culture. Les cérémonies d’ouverture et de clôture auront lieu dans un stade temporaire à St-Moritz, pour un coût prévisionnel de 82 millions de francs. 40 millions de francs supplémentaires sont dédiés au relais de la flamme olympique, aux cérémonies de remise des médailles, au programme culturel, aux cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux paralympiques, ainsi qu’à d’autres petits événements.

Le budget pour les services médicaux et le contrôle du dopage table sur des dépenses d’environ 65 millions de francs. Il couvre en particulier, conformément aux instructions du CIO, les frais occasionnés par l’aménagement de polycliniques dans les villages olympiques, par les soins prodigués aux athlètes sur les sites de compéti-