Rapport explicatif

Pour les investissements relatifs aux extensions nécessaires des infrastructures de transport, les projets pris en compte s’inscrivent dans les planifications à moyen ou à long terme de la Confédération. Voir à ce sujet le point 1.8.4.

Ainsi, seuls des projets supplémentaires d’un montant total de 113 millions de francs doivent faire l’objet d’une procédure spécifique car ils ne font pas encore partie des programmes adoptés par la Confédération. Il convient ici de préciser que l’Assemblée fédérale n’a pas encore pris les décisions financières finales requises pour les programmes approuvés.

Autres investissements En millions de francs

Hébergement 195,4

Sites sportifs 83,2

Villages olympiques 179,2

Aménagements pour les médias 25,0

Services médicaux 1,1

Télécommunications 0,5

Autres dépenses 15,6

Total 500,0

Les autres investissements dans des constructions et des installations, qui s’élèvent à environ 500 millions de francs, sont d’ores et déjà partiellement planifiés. Financés soit par le secteur privé, soit par les communes de St-Moritz et de Davos, ils seront utilisés par ces différents acteurs après les Jeux. Ces investissements englobent par exemple, dans le domaine de l’hébergement, les frais de construction des villages olympiques, dont les édifices seront transformés après les Jeux olympiques en logements définitifs ou en hôtels. Il faut également ajouter les coûts occasionnés par l’aménagement de bâtiments existants, de places de stationnement ou encore d’espaces environnants.

Concernant les sites sportifs, les principaux investissements concernent la rénovation de la patinoire de hockey sur glace de Davos, la construction (déjà planifiée) d’une nouvelle installation sportive à Samedan et enfin la création d’une halle de curling à Klosters. Tous les coûts engendrés par ces projets seront pris en charge par les communes concernées ou par des investisseurs privés (p. ex. patinoire de hockey sur glace).

Sécurité

Les coûts opérationnels de sécurité s’élèvent à quelque 130 millions de francs pour l’engagement IKAPOL et l’intervention des forces de police étrangères. Les autres coûts se répartissent entre l’engagement de la Police cantonale des Grisons, l’intervention de l’armée, de la protection civile, du Service de renseignement de la Confédération, du Service fédéral de sécurité, du Corps des gardes-frontière, de l’Administration fédérale des douanes et des sapeurs-pompiers. Environ 7 millions